Grenda - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grenda - Gone




Gone
Parti
The ground,
Le sol,
Covered
Couvert
With dust,
De poussière,
Falling
Tombe
Slowly
Lentement
Without wind
Sans vent
Just waiting
Juste en attendant
Just waiting
Juste en attendant
Constantly
Constamment
Wandering
Errant
And standing still
Et immobile
Inside my head
Dans ma tête
Continuously
Continuellement
Exploding,
Explosant,
Collapsing
S'effondrant
Windows
Fenêtres
Breaking,
Brisées,
Breaking,
Brisées,
Breaking
Brisées
And breaking
Et brisées
Its just all
C'est juste tout
On your own
Tout seul
One by one
Un par un
You said
Tu as dit
"Wow...
"Wow...
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I want you more..."
Je te veux plus..."
Gone
Parti
Butterflies
Papillons
Falling
Tombe
Through my hands
À travers mes mains
It's just all
C'est juste tout
On your own
Tout seul
One by one
Un par un
You said
Tu as dit
"Wow...
"Wow...
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I want you more..."
Je te veux plus..."
They say
Ils disent
"Wow!...
"Wow!...
Why on Earth?..."
Pourquoi sur terre?..."
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
It's all gone
Tout est parti





Writer(s): Eduardo Amezcua


Attention! Feel free to leave feedback.