Lyrics and translation Grendel - Out of My Mind

Out of My Mind

This one way street
Has come to an end
Blinded by hope
Lost common sense
In silence
Brooding on your fears
But never the spine
To confront your peers

The clock was ticking
The timer set
You fucked up your chance
To place the bet
Won't waste my time on this and fight
You know why?
Cause you're out of my mind tonight

Out of my heart
Out of my mind
Just letting go
I've got this damn fine feeling tonight

Out of my heart
Out of my mind
Good times will flow
I've got this damn fine feeling tonight

Hors de mon esprit

Cette rue à sens unique
A atteint sa fin
Aveuglé par l'espoir
J'ai perdu le bon sens
Dans le silence
Ruminant sur tes peurs
Mais jamais le courage
D'affronter tes pairs

L'horloge tournait
Le compte à rebours était lancé
Tu as gâché ta chance
De faire le pari
Je ne vais pas perdre mon temps à me battre pour ça
Tu sais pourquoi ?
Parce que tu es hors de mon esprit ce soir

Hors de mon cœur
Hors de mon esprit
Je lâche prise
J'ai ce sacré bon sentiment ce soir

Hors de mon cœur
Hors de mon esprit
Les bons moments vont affluer
J'ai ce sacré bon sentiment ce soir