Remnants (Soman remix) - Grendel translation in Russian

Remnants (Soman remix)

We're meant to die.
That's what makes anything about us matter.
We're meant to die.
Living like this is torture.
We're just ghosts.

This condition, the volatile instincts
This curse, a burden we bare
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche

Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine

This attrition, the verdict we're given
This curse, the affliction we need
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche

Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine
The ghosts in the machine
The ghosts in the machine

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we see
Above the men we are
The remnants
The ghosts in the machine

Above the logic we are
Above the men we'll be
The remnants
The ghosts in the machine
The ghosts in the machine
The ghosts in the machine

Остатки (Soman remix)

Нам суждено умереть.
Вот почему все, что с нами связано, имеет значение.
Нам суждено умереть.
Жить так - мучение.
Мы всего лишь призраки.

Это состояние, эти изменчивые инстинкты
Это проклятие, бремя, которое мы несем
Ради всех тех мгновений, что мы любим
И всех сражений, что мы ведем
Атавистические черты,
Наша хрупкая, проклятая психика

Осужденные за добродетель и осужденные за порок
Осужденные на смерть и осужденные на жизнь
Осужденные тьмы и осужденные света
Осужденные на мир и осужденные на борьбу

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине

Это истощение, приговор, вынесенный нам
Это проклятие, недуг, в котором мы нуждаемся
Ради всех тех мгновений, что мы любим
И всех сражений, что мы ведем
Атавистические черты,
Наша хрупкая, проклятая психика

Осужденные за добродетель и осужденные за порок
Осужденные на смерть и осужденные на жизнь
Осужденные тьмы и осужденные света
Осужденные на мир и осужденные на борьбу

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине
Призраки в машине
Призраки в машине

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, что мы видим
Над людьми, что мы есть
Остатки
Призраки в машине

Над логикой, которой мы подчиняемся
Над людьми, которыми мы станем
Остатки
Призраки в машине
Призраки в машине
Призраки в машине