Lyrics and translation Grendel - Traumatised for Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Traumatised for Life
Травмирован жизнью
Last
minute
decision
- There's
no
place
to
hide
Решение
в
последнюю
минуту
- негде
спрятаться.
Prepared
for
the
collision
- The
fear
grew
inside
Готов
к
столкновению
- страх
нарастал
внутри.
Recognized
the
symptoms
- Took
are
of
the
injuries
Распознал
симптомы
- позаботился
о
травмах.
Continued
the
mission
- Forgot
all
the
tragedies
Продолжил
миссию
- забыл
все
трагедии.
Left
dead
by
the
process
- Blinded
by
the
pain
Оставлен
умирать
в
процессе
- ослепленный
болью.
With
all
hate
that
I
possess
- I
beg
you
would
go
insane
Со
всей
ненавистью,
что
во
мне
- молю,
чтобы
ты
сошла
с
ума.
Waiting
for
your
confession
- My
patience
is
running
thin
Жду
твоего
признания
- мое
терпение
на
исходе.
Vengeance
is
my
obsession
- I
don't
know
where
to
begin
Месть
- моя
одержимость
- не
знаю,
с
чего
начать.
Paralyzed
inside
- Traumatised
for
life
Парализован
внутри
- травмирован
на
всю
жизнь.
I
need
to
forget
it
all
- I
want
to
leave
it
behind
me
Мне
нужно
все
забыть
- я
хочу
оставить
это
позади.
No
matter
how
hard
I
fall
- I
will
survive
if
I
can
break
free
Неважно,
как
тяжело
я
упаду
- я
выживу,
если
смогу
вырваться
на
свободу.
I
am
standing
on
my
own
- But
I'm
not
alone
Я
стою
на
своем
- но
я
не
одинок.
I
would
live
with
no
regret
- If
I
can
only
forget
Я
бы
жил
без
сожалений
- если
бы
только
мог
забыть.
One
after
another
- I
root
you
out
of
my
mind
Одну
за
другой
- я
выкорчевываю
тебя
из
своей
головы.
This
way
of
the
other
- I
prevent
you
to
remind
Этим
другим
путем
- я
не
даю
тебе
напомнить
о
себе.
Cleared
out
my
memory
- Purified
my
soul
Очистил
свою
память
- очистил
свою
душу.
Recreated
the
story
- I
hope
to
gain
control
Воссоздал
историю
- надеюсь
обрести
контроль.
Fought
for
year
to
survive
it
- I
think
I'm
about
to
win
Годами
боролся,
чтобы
пережить
это
- думаю,
я
близок
к
победе.
A
million
times
I
wanted
- To
end
this
- To
give
in
Миллион
раз
хотел
- покончить
с
этим
- сдаться.
Suffocated
senses
- Burst
into
flames
Задушенные
чувства
- вспыхнули
пламенем.
Corroded
defenses
- Load
up
- Protect
our
names
Разъеденная
защита
- заряжай
- защитим
наши
имена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarkko Juhani Piipari, Juha Kalevi Terrilä, Jussi Veikko Sakari Kraft, Kari Heikki Tapio Martikainen, Mika-petteri Kivi, Mikko Virtanen
Attention! Feel free to leave feedback.