Praha - Grenuy translation in German

Praha

По старым переулкам будто бы по серпантину
Я брожу под светом лунным в поисках серотонина
В городе том
Где до сих пор
На рождество
Есть в каждом доме волшебство
И у камина запах мандаринов
А с улицы корицы аромат рукой машет
От Карлова моста и до пороховой башни
И мне не надо говорить как жить мнееее
Из города грехов мы перелетаем
Только на крыльях из мыла
Ветер (а) попутный мне в затылок
Я не буду думать, что там было
Вызывая джинов из бутылок
Я не буду помнить, что мне мило
Полетели туда куда горе не заходит, оно место это знало но забыло
Хлопья снега будто серебро мне падают в кудри
Как седина но я по прежнему ребёнок внутри
А те волшебные бабы я закопаю у собора
За золотой арфой я покину этот сказочный город

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Я поднимусь на крыши из красной черепицы
Приглашу луну на танец, позволю себе влюбиться
Луна холодная роза, и шипы звезды
Мне эта магия снится, я маленький принц
Стрелою себе в сердце тону в ее флюидах
Я кучерявый купидон с попыткой суицида
Я отражаюсь в окнах видевших великих королей
И как крестьяне прославляли гильотины палачей
Кока-колы колокольный звон под куполом католиков как сон
Как то ли явь колдуньи с косой на колья по полю
колыбельная росой до Коли я по Камелоту топаю босой
Тут время будто в сказке остановилось
Мы с тобой как джек и роус но только мы утонем в небе
Ведь давно пророс там у собора наш бобовый стебель

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Prag

Auf alten Gassen wie auf Serpentinen
Wandere ich im Mondlicht auf der Suche nach Serotonin
In dieser Stadt
Wo bis heute
Zu Weihnachten
In jedem Haus Magie herrscht
Und am Kamin der Duft von Mandarinen
Und von der Straße winkt der Duft von Zimt
Von der Karlsbrücke bis zum Pulverturm
Und du brauchst mir nicht zu sagen, wie ich leben soll
Aus der Stadt der Sünden fliegen wir fort
Nur auf Flügeln aus Seife
Der Wind bläst mir in den Nacken
Ich werde nicht daran denken, was war
Indem ich Dschinns aus Flaschen rufe
Ich werde mich nicht erinnern, was mir lieb ist
Lass uns dorthin fliegen, wo das Leid nicht hinkommt, es kannte diesen Ort, hat ihn aber vergessen
Schneeflocken wie Silber fallen mir ins Haar
Wie graue Strähnen, aber ich bin innerlich noch ein Kind
Und diese Zauberbohnen werde ich bei der Kathedrale vergraben
Nach der goldenen Harfe werde ich diese märchenhafte Stadt verlassen

Die Türme Prags sehen den Himmel höher als karamellfarbene Wolken
Höher als Vyšehrad, gib mir deine Hand, es wird nicht leicht sein
Und wir fliegen davon, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Und wir fliegen hoch
Die Türme Prags sehen den Himmel höher als karamellfarbene Wolken
Höher als Vyšehrad, gib mir deine Hand, es wird nicht leicht sein
Und wir fliegen davon, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Und wir fliegen hoch

Ich steige auf die Dächer aus roten Ziegeln
Ich lade den Mond zum Tanz ein, erlaube mir, mich zu verlieben
Der Mond ist eine kalte Rose, und Sterne sind Dornen
Ich träume von dieser Magie, ich bin ein kleiner Prinz
Mit einem Pfeil im Herzen versinke ich in ihren Fluiden
Ich bin ein lockiger Amor mit einem Selbstmordversuch
Ich spiegele mich in Fenstern, die große Könige gesehen haben
Und wie Bauern die Guillotinen der Henker verherrlichten
Coca-Cola-Glockengeläut unter der Kuppel der Katholiken wie ein Traum
Wie eine Zauberin mit einer Sense auf dem Feld
ein Schlaflied mit Tau bis, ich gehe barfuß durch Camelot
Hier scheint die Zeit wie im Märchen stehen geblieben zu sein
Wir sind wie Jack und Rose, aber wir versinken im Himmel
Denn dort bei der Kathedrale ist unsere Bohnenranke längst gewachsen

Die Türme Prags sehen den Himmel höher als karamellfarbene Wolken
Höher als Vyšehrad, gib mir deine Hand, es wird nicht leicht sein
Und wir fliegen davon, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Und wir fliegen hoch
Die Türme Prags sehen den Himmel höher als karamellfarbene Wolken
Höher als Vyšehrad, gib mir deine Hand, es wird nicht leicht sein
Und wir fliegen davon, fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Und wir fliegen hoch