Lyrics and translation Grenuy - Praha

Praha

По старым переулкам будто бы по серпантину
Я брожу под светом лунным в поисках серотонина
В городе том
Где до сих пор
На рождество
Есть в каждом доме волшебство
И у камина запах мандаринов
А с улицы корицы аромат рукой машет
От Карлова моста и до пороховой башни
И мне не надо говорить как жить мнееее
Из города грехов мы перелетаем
Только на крыльях из мыла
Ветер (а) попутный мне в затылок
Я не буду думать, что там было
Вызывая джинов из бутылок
Я не буду помнить, что мне мило
Полетели туда куда горе не заходит, оно место это знало но забыло
Хлопья снега будто серебро мне падают в кудри
Как седина но я по прежнему ребёнок внутри
А те волшебные бабы я закопаю у собора
За золотой арфой я покину этот сказочный город

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Я поднимусь на крыши из красной черепицы
Приглашу луну на танец, позволю себе влюбиться
Луна холодная роза, и шипы звезды
Мне эта магия снится, я маленький принц
Стрелою себе в сердце тону в ее флюидах
Я кучерявый купидон с попыткой суицида
Я отражаюсь в окнах видевших великих королей
И как крестьяне прославляли гильотины палачей
Кока-колы колокольный звон под куполом католиков как сон
Как то ли явь колдуньи с косой на колья по полю
колыбельная росой до Коли я по Камелоту топаю босой
Тут время будто в сказке остановилось
Мы с тобой как джек и роус но только мы утонем в небе
Ведь давно пророс там у собора наш бобовый стебель

Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко
Шпили Праги видят небо выше карамельных облаков
Выше Вышеграда дай мне руку будет не легко
И мы улетаем уле таим таем уле таим таем
И мы улетаем высоко

Prague

Dans les vieilles ruelles comme un serpent
Je marche sous la lumière de la lune à la recherche de la sérotonine
Dans cette ville
Où même aujourd'hui
A Noël
Il y a de la magie dans chaque maison
Et l'odeur des mandarines près de la cheminée
Et l'arôme de cannelle de la rue me fait signe de la main
Du pont Charles au château de la poudre
Et je n'ai pas besoin de me dire comment vivre
Nous quittons la ville des péchés
Mais seulement sur des ailes de savon
Le vent (a) me souffle dans le cou
Je ne penserai pas à ce qui était
Invoquant des djinns de bouteilles
Je ne me souviendrai pas de ce qui m'est cher
Nous nous envolons vers l'endroit où la douleur ne va pas, elle connaissait cet endroit mais l'a oublié
Les flocons de neige comme de l'argent me tombent sur les cheveux
Comme des cheveux gris, mais je suis toujours un enfant à l'intérieur
Et ces sorcières magiques, je les enterrerai près de la cathédrale
Après la harpe d'or, je quitterai cette ville de conte de fées

Les flèches de Prague voient le ciel plus haut que les nuages ​​de caramel
Plus haut que Vyšehrad, donne-moi la main, ce ne sera pas facile
Et nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons
Et nous nous envolons haut
Les flèches de Prague voient le ciel plus haut que les nuages ​​de caramel
Plus haut que Vyšehrad, donne-moi la main, ce ne sera pas facile
Et nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons
Et nous nous envolons haut

Je monterai sur les toits en tuiles rouges
J'inviterai la lune à danser, je me permettrai de tomber amoureux
La lune est une rose froide et les épines sont des étoiles
Cette magie me fait rêver, je suis un petit prince
Je me noie dans ses fluides, une flèche dans mon cœur
Je suis Cupidon bouclé avec une tentative de suicide
Je me reflète dans les fenêtres qui ont vu de grands rois
Et comment les paysans célébraient les guillotines des bourreaux
Le son des cloches Coca-Cola sous le dôme des catholiques comme un rêve
Comme si c'était la réalité, des sorcières aux cheveux longs sur des pieux dans le champ
Chanson de berceau de rosée jusqu'à Colia, je marche pieds nus jusqu'à Camelot
Ici, le temps semble s'être arrêté comme dans un conte de fées
Nous sommes comme Jack et Rose, mais nous nous noierons dans le ciel
Parce que notre tige de haricot a longtemps poussé là-bas, près de la cathédrale

Les flèches de Prague voient le ciel plus haut que les nuages ​​de caramel
Plus haut que Vyšehrad, donne-moi la main, ce ne sera pas facile
Et nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons
Et nous nous envolons haut
Les flèches de Prague voient le ciel plus haut que les nuages ​​de caramel
Plus haut que Vyšehrad, donne-moi la main, ce ne sera pas facile
Et nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons
Et nous nous envolons haut