Lyrics and translation Greta Keller - Wenn Die Sonne Hinter Den Dächern Versinkt
Ich
kenne
das
Leben
von
unten
bis
oben.
Я
знаю
жизнь
снизу
доверху.
Ich
habe
gelacht;
und
ich
hab'
mich
gesehnt.
Я
рассмеялся;
и
мне
стало
тоскливо.
Was
hilft
schon
das
Klagen
Что
уже
помогает
в
судебном
процессе
Was
hilft
schon
das
Toben;
Что
уже
помогает
возне;
Das
hab'
ich
mir
langsam
abgewöhnt.
Я
медленно
отвыкла
от
этого.
Ich
kenne
das
Leben
von
unten
bis
oben;
Я
знаю
жизнь
снизу
доверху;
Ich
habe
die
Menschen
kennen
gelernt.
Я
знакомился
с
людьми.
Mich
lockte
die
Welt
und
der
Reiz
des
Bunten
-
Меня
манил
мир
и
прелесть
пестрого
-
Jetzt
halt'
ich
mich
von
Gefühlen
entfernt!
Теперь
я
держусь
подальше
от
чувств!
Nur
manchmal...
Только
иногда...
Wenn
die
Sonne
hinter
den
Dächern
versinkt
Когда
солнце
опускается
за
крыши
Bin
ich
mit
meiner
Sehnsucht
allein!
Я
один
со
своей
тоской!
Wenn
die
Kühle
in
meine
Einsamkeit
dringt
Когда
прохлада
проникает
в
мое
одиночество,
Kommen
ins
Zimmer
Schatten
herein.
В
комнату
входят
тени.
Sie
starren
mich
an
und
bleiben
ganz
stumm.
Они
смотрят
на
меня
и
остаются
совершенно
немыми.
Da
warte
ich
dann
und
weiß
nicht
warum.
Вот
тогда
я
и
жду
и
не
знаю
почему.
Auf
ein
Wunder
Каким-то
чудом
Das
mir
Licht
ins
Dunkel
bringt!
Которая
проливает
свет
на
меня!
Wenn
die
Sonne
hinter
den
Dächern
versinkt
Когда
солнце
опускается
за
крыши
Bin
ich
mit
meiner
Sehnsucht
allein.
Я
наедине
со
своей
тоской.
...
ich
bin
mit
meiner
Sehnsucht
allein.
..,
я
наедине
со
своей
тоской.
...ins
Zimmer
kommen
Schatten
herein.
..,в
комнату
входят
тени.
Sie
starren
mich
an,
bleiben
ganz
stumm.
Они
уставились
на
меня,
оставаясь
совершенно
немыми.
Da
warte
ich
dann
und
weiß
nicht
warum.
Вот
тогда
я
и
жду
и
не
знаю
почему.
Auf
ein
Wunder
Каким-то
чудом
Das
mir
Licht
ins
Dunkel
bringt!
Которая
проливает
свет
на
меня!
Wenn
die
Sonne
hinter
den
Dächern
versinkt
Когда
солнце
опускается
за
крыши
Bin
ich
mit
meiner
Sehnsucht
allein!
Я
один
со
своей
тоской!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Kreuder
Attention! Feel free to leave feedback.