Lyrics and translation Greta Salome - Everywhere Around Me
Everywhere Around Me
Partout autour de moi
I'm
gonna
tell
the
world
I
found
Je
vais
dire
au
monde
que
j'ai
trouvé
The
thing
that
turned
my
life
around.
Ce
qui
a
changé
ma
vie.
The
pain
is
gone,
the
sky
is
clear.
La
douleur
a
disparu,
le
ciel
est
clair.
Broken
chains
and
no
more
fear.
Chaînes
brisées
et
plus
de
peur.
It
consumes
me,
and
transforms
me.
Ça
me
consume,
et
me
transforme.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
And
it
wakes
me,
and
it
shapes
me.
Et
ça
me
réveille,
et
ça
me
façonne.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
The
skies
are
falling
to
the
ground.
Le
ciel
tombe
au
sol.
We're
running
fast
towards
this
sound.
On
court
vite
vers
ce
son.
The
light
is
near
the
end
is
here.
La
lumière
est
proche,
la
fin
est
là.
Victory
is
in
the
air.
La
victoire
est
dans
l'air.
It
consumes
me,
and
transforms
me.
Ça
me
consume,
et
me
transforme.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
And
it
wakes
me,
and
it
shapes
me.
Et
ça
me
réveille,
et
ça
me
façonne.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
Aaah...
oh
it's
all
around
me.
Aaah...
oh
c'est
tout
autour
de
moi.
And
it
wakes
me!
Et
ça
me
réveille !
It
consumes
me,
and
transforms
me.
Ça
me
consume,
et
me
transforme.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
And
it
wakes
me,
and
it
shapes
me.
Et
ça
me
réveille,
et
ça
me
façonne.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
It
consumes
me,
and
transforms
me.
Ça
me
consume,
et
me
transforme.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
And
it
wakes
me,
and
it
shapes
me.
Et
ça
me
réveille,
et
ça
me
façonne.
It's
everywhere
it's
everywhere
around
me.
C'est
partout,
c'est
partout
autour
de
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.