Lyrics and translation Greta Salome - In the Silence

In the Silence

In the Silence
Limbs are frozen to the ground.
There's no movement and there's no sound.
Staring straight into the light.
It's running deep through my veins and up my spine.
The tide is rushing in on me.
It's getting harder now to breathe.
Oh and they're all telling me to leap.
I close my eyes so I can't see.
In the silence I'll be waiting for you.
In the quiet I'm calling on you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
In the brightness I'll be dreaming of you.
In the stillness I'm screaming for you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
Treading water in the cold.
Something's stirring and my fear unfolds.
But still I stare into this light.
It's running deeper through my veins and up my spine.
The tide is rushing in on me.
It's getting harder now to breathe.
Oh and they're all telling me to leap.
I close my eyes so I can't see.
In the silence I'll be waiting for you.
In the quiet I'm calling on you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.
In the brightness I'll be dreaming of you.
In the stillness I'm screaming for you
To take my love and take my fear.
Make it disappear.

В тишине

В тишине
Ноги скованы землей.
Ни движения, ни звука.
Смотрю прямо в свет.
Он течет по моим венам и поднимается по позвоночнику.
Волна накатывает на меня.
Становится все труднее дышать.
О, и все они говорят мне прыгнуть.
Я закрываю глаза, чтобы не видеть.
В тишине я буду ждать тебя.
В тиши я зову тебя,
Чтобы ты забрал мою любовь и мой страх.
Заставил их исчезнуть.
В сиянии я буду мечтать о тебе.
В безмолвии я кричу о тебе,
Чтобы ты забрал мою любовь и мой страх.
Заставил их исчезнуть.
Держусь на воде в холоде.
Что-то шевелится, и мой страх раскрывается.
Но я все еще смотрю в этот свет.
Он течет еще глубже по моим венам и поднимается по позвоночнику.
Волна накатывает на меня.
Становится все труднее дышать.
О, и все они говорят мне прыгнуть.
Я закрываю глаза, чтобы не видеть.
В тишине я буду ждать тебя.
В тиши я зову тебя,
Чтобы ты забрал мою любовь и мой страх.
Заставил их исчезнуть.
В сиянии я буду мечтать о тебе.
В безмолвии я кричу о тебе,
Чтобы ты забрал мою любовь и мой страх.
Заставил их исчезнуть.