Greta Salome - Row - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greta Salome - Row




Row
Rame
Feel it rushing in
Sens-le se précipiter
Under your skin
Sous ta peau
As it takes you high
Comme il t'emporte haut
And it brings you low
Et te fait descendre bas
You go you go and
Tu vas tu vas et
Row row row your boat
Rame rame rame ton bateau
As you drift away
En dérivant
And feel astray
Et perdu
From the life you used to call your own
De la vie que tu appelais la tienne
Then you go you go and
Alors tu vas tu vas et
Row row row your boat
Rame rame rame ton bateau
And now we′re going
Et maintenant nous allons
Against the stream
Contre le courant
Climbing the highest tree
Gravir l'arbre le plus haut
Running as far as we can see
Courir aussi loin que nous pouvons voir
Row and row your boat
Rame et rame ton bateau
Until you're safe and sound
Jusqu'à ce que tu sois sain et sauf
Up the river
En amont
We′re going going going now
Nous allons allons allons maintenant
Oh and we don't know
Oh et nous ne savons pas
Where we're gonna end
nous allons finir
Up the river
En amont
We′re going going going now
Nous allons allons allons maintenant
You got to row
Tu dois ramer
As you leave the shore
En quittant le rivage
With a human roar
Avec un rugissement humain
And the wind beneath our wings
Et le vent sous nos ailes
We will soar
Nous nous envolerons
As you go you go and
En allant tu vas et
Row row row your boat
Rame rame rame ton bateau
And now we′re going
Et maintenant nous allons
Against the stream.
Contre le courant.
Climbing the highest tree
Gravir l'arbre le plus haut
Running as far as we can see
Courir aussi loin que nous pouvons voir
Row and row your boat
Rame et rame ton bateau
Until you're safe and sound
Jusqu'à ce que tu sois sain et sauf
Up the river
En amont
We′re going going going now
Nous allons allons allons maintenant
Oh and we don't know
Oh et nous ne savons pas
Where we′re going to end
nous allons finir
Up the river
En amont
We're going going going now
Nous allons allons allons maintenant
You got to row
Tu dois ramer
Up we′re going to go
En haut, nous allons
Oh and row your boat
Oh et rame ton bateau
Row and row your boat
Rame et rame ton bateau
Row and row your boat
Rame et rame ton bateau
Row and row your boat
Rame et rame ton bateau
Until you're safe and sound
Jusqu'à ce que tu sois sain et sauf
Up the river
En amont
We're going going going now
Nous allons allons allons maintenant
Oh and we don′t know
Oh et nous ne savons pas
Where we′re going to end
nous allons finir
Up the river
En amont
We're going going going now
Nous allons allons allons maintenant
You got to row
Tu dois ramer





Writer(s): Tommy Tysper, Maria Jane Smith, Victor Thell


Attention! Feel free to leave feedback.