Lyrics and translation Greta Salome - Án Þín

Án Þín

Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðr′að sjó
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðr'að sjó
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Komdu til mín
Komdu til mín
Ó, komdu til mín
Komdu, komdu heim
Mér langar þér að taka
Höndum tveim
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Komdu til mín
Komdu til mín

Sans Toi

Tout est si douloureux sans toi ici
Sans toi, le soleil ne brille plus ici
Seule, je dérive vers le fond de la mer
Parce que tu es parti, quelque chose est mort en moi
Je regarde l'océan car tu es là-bas
Je murmure ton nom mais je n'obtiens aucune réponse
Tout est si douloureux sans toi ici
Sans toi, le soleil ne brille plus ici
Seule, je dérive vers le fond de la mer
Parce que tu es parti, quelque chose est mort en moi
Je regarde l'océan car tu es là-bas
Je murmure ton nom mais je n'obtiens aucune réponse
Tout est si douloureux sans toi ici
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Oh, reviens vers moi
Reviens, reviens à la maison
J'ai envie de te prendre
Avec mes deux mains
Je regarde l'océan car tu es là-bas
Je murmure ton nom mais je n'obtiens aucune réponse
Tout est si douloureux sans toi ici
Reviens vers moi
Reviens vers moi