Lyrics and translation Greta Stanley - Kick

Kick

So I cry until my make myself sick
Til my head it aches
And my feet won't kick
But I'll pull myself out of the dirt
Shake my shoes and baby fix my shirt

And don't worry
I'll be fine
I'll get up and get over you
And don't worry
I'll be good
I'll get up and get over you

But my eyes are just heavy with talk
Heavy with talk
Can't talk about it
And my hands are just tired of time
Tired of time slipping out of them

And I try
And I try
But I cannot hold these intangible things
Oh, my mind
Oh, my mind
Would not be strong enough to change anything
Change anything
Change anything

Don't worry
I'll be fine
I'll get up and get over you
So, don't worry
I'll be good
I'll get up and get over you

So now go leave me alone
Shut the door
Don't leave the light on
And just wrap me up so tight
If the morning light won't find me out

And don't worry
I'll be fine
I'll get up and get over you
No, don't worry
I'll be good
I'll get up and get over you
No, don't worry
I'll be fine
I'll get up and get over this
So, don't worry
I'll be good
I'll get up and get over this

I'll be fine
I'll be fine
I'll be good
I'll be good
I'll be fine
I'll be fine
I'll be good
I'll be good
I'll be fine
I'll be fine
I'll be good
I'll be good
I'll be fine
I'll be fine
I'll be good
I'll be good

So I cry until I make myself sick
Til my head it aches and my feet won't kick

Coup de pied

Alors je pleure jusqu'à ce que je me fasse vomir
Jusqu'à ce que ma tête me fasse mal
Et que mes pieds ne puissent plus donner de coups
Mais je vais me sortir de la poussière
Secouer mes chaussures et bébé, réparer ma chemise

Et ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi
Et ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi

Mais mes yeux sont lourds de paroles
Lourds de paroles
Je ne peux pas en parler
Et mes mains sont fatiguées du temps
Fatiguées de voir le temps s'échapper

Et j'essaie
Et j'essaie
Mais je ne peux pas tenir ces choses intangibles
Oh, mon esprit
Oh, mon esprit
Ne serait pas assez fort pour changer quoi que ce soit
Changer quoi que ce soit
Changer quoi que ce soit

Ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi
Alors ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi

Alors maintenant, laisse-moi tranquille
Ferme la porte
Ne laisse pas la lumière allumée
Et enveloppe-moi bien serrée
Si la lumière du matin ne me trouve pas

Et ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi
Non, ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier de toi
Non, ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier tout ça
Alors ne t'inquiète pas
Je vais bien
Je vais me relever et oublier tout ça

Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien

Alors je pleure jusqu'à ce que je me fasse vomir
Jusqu'à ce que ma tête me fasse mal et que mes pieds ne puissent plus donner de coups