Lyrics and translation Greta Stanley - Lakes

Lakes

Your eyes are lakes
I think I found a new favourite colour
And I think about you
Way too much babe
More than any other
And my eyes, my eyes are deserts
Brown and boring
And you don't you don't
Think about me at all, you're cloudy

I'm boring (?)
I'm boring (?)

Well your eyes are lakes
And I wanna dive right in
Oh my oh my
My chest gets so heavy I swear
Oh I'll sink when I swim, sink when I swim

Ayay aaah

And I know I talk too much
I am annoying
And baby I don't talk much
I am undoing
Well I quietly plummet. You are ideal.

Oh but you, don't miss a step baby
Just don't feel what I feel

Oh your eyes are lakes
And I wanna dive right in.
Oh but my chest gets so heavy I swear
I'll sink when I swim, sink when I swim

Ye ye ey ey my eyes

Your eyes are lakes,
Green is my new favourite colour
And I think about you still
Oh more than all the others
And my eyes, my eyes are deserts
Brown and boring

And you don't you don't
Think about me at all
You're cloudy
I'm boring (?)
I'm boring boring (?)
I'm boring (?)
I'm boring boring (?)
Oh your eyes are lakes

Lacs

Tes yeux sont des lacs
Je crois avoir trouvé une nouvelle couleur préférée
Et je pense à toi
Beaucoup trop mon chéri
Plus que tout autre
Et mes yeux, mes yeux sont des déserts
Bruns et ennuyeux
Et tu ne penses pas, tu ne penses pas
À moi du tout, tu es nuageux

Je suis ennuyeuse (?)
Je suis ennuyeuse (?)

Eh bien, tes yeux sont des lacs
Et j'ai envie de plonger tout de suite
Oh mon oh mon
Ma poitrine devient si lourde, je te jure
Oh, je coulerai quand je nagerai, je coulerai quand je nagerai

Ayay aaah

Et je sais que je parle trop
Je suis agaçante
Et mon chéri, je ne parle pas beaucoup
Je me défais
Eh bien, je plonge silencieusement. Tu es idéal.

Oh mais toi, tu ne rates pas une seule étape mon chéri
Ne ressens juste pas ce que je ressens

Oh, tes yeux sont des lacs
Et j'ai envie de plonger tout de suite.
Oh, mais ma poitrine devient si lourde, je te jure
Je coulerai quand je nagerai, je coulerai quand je nagerai

Ye ye ey ey mes yeux

Tes yeux sont des lacs,
Le vert est ma nouvelle couleur préférée
Et je pense encore à toi
Oh, plus que tous les autres
Et mes yeux, mes yeux sont des déserts
Bruns et ennuyeux

Et tu ne penses pas, tu ne penses pas
À moi du tout
Tu es nuageux
Je suis ennuyeuse (?)
Je suis ennuyeuse ennuyeuse (?)
Je suis ennuyeuse (?)
Je suis ennuyeuse ennuyeuse (?)
Oh, tes yeux sont des lacs