Greta Stanley - Somebodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greta Stanley - Somebodies




Somebodies
Quelqu'un d'autre
You drive me crazy
Tu me rends folle
Call me baby
Appelle-moi bébé
Tell everyone that I'm your favorite lady
Dis à tout le monde que je suis ta femme préférée
Giving me kisses
Me donner des baisers
Hits or misses
Des succès ou des échecs
If you had a geni I'd be one of you're three wishes
Si tu avais un génie, je serais l'un de tes trois vœux
Tell me you love me don't you take it back
Dis-moi que tu m'aimes, ne le reprends pas
Say you're sorry that you didn't mean that
Dis que tu es désolé de ne pas l'avoir voulu
Tell me the truth don't you tell me a lie
Dis-moi la vérité, ne me dis pas de mensonges
What's it gonna take?
Qu'est-ce qu'il faut faire ?
To change your mind
Pour changer d'avis
Your mind
Ton esprit
So lets swap names
Alors échangeons les noms
Lets swap bodies
Échangeons les corps
Lets stop searching for other somebodies
Arrêtons de chercher d'autres quelqu'un d'autre
You and me
Toi et moi
You know what I'm all for
Tu sais pour quoi je suis
If i were you
Si j'étais toi
I'd know what you're about to do
Je saurais ce que tu vas faire
About to do
Sur le point de faire
Why don't you want me?
Pourquoi ne veux-tu pas de moi ?
Like i want you
Comme je te veux
Why don't you like me?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Like i do to you
Comme je t'aime
Why don't you Look at me?
Pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Like i look at you
Comme je te regarde
Why don't you think of me?
Pourquoi ne penses-tu pas à moi ?
The ways I think of you
De la façon dont je pense à toi
You're driving me crazy
Tu me rends folle
Call me baby
Appelle-moi bébé
Tell everyone that I'm your favorite lady
Dis à tout le monde que je suis ta femme préférée
Given me kisses
Donné moi des baisers
Hits and misses
Des succès et des échecs
If you had a geni I'd be one of your three wishes
Si tu avais un génie, je serais l'un de tes trois vœux
Tell me you love me don't you take that back
Dis-moi que tu m'aimes, ne le reprends pas
Say you're sorry that you didn't mean that
Dis que tu es désolé de ne pas l'avoir voulu
Tell me the truth don't tell me your lies
Dis-moi la vérité, ne me dis pas tes mensonges
I'm gonna be the one to change your mind
Je vais être celle qui changera d'avis
Your mind
Ton esprit
Drive me crazy
Rends-moi folle
Call me baby
Appelle-moi bébé
Tell everyone that I'm your favorite lady
Dis à tout le monde que je suis ta femme préférée





Writer(s): Greta Rose Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.