The Weight of Dreams - Greta Van Fleet translation in French

The Weight of Dreams

All across the west we traveled wayward for
Find the weight of dreams in gold
Heaven sent us here to meet the hallowed shore
To claim the wealth that we had sold
Gold mines melting many men's sunshine
Spoiled wine tastes so sweet we have gone blind
Gold mines melting many men's sunshine
Spoiled wine tastes so sweet we have gone blind
We stole from her a cloak of studded majesty
The queen is dead, we robbed her grave
You can still bathe in the river but it ran dry
And all of us have turned away
Gold mines melting many men's sunshine
Spoiled wine tastes so sweet we have gone blind
Gold mines melting many men's sunshine
Spoiled wine tastes so sweet we have gone blind

Le Poids des Rêves

Nous avons erré à travers l'ouest, cherchant sans cesse
Le poids des rêves en or
Le ciel nous a envoyés ici pour rencontrer le rivage sacré
Pour réclamer la richesse que nous avions vendue
Les mines d'or fondent le soleil de nombreux hommes
Le vin gâté a un goût si doux que nous sommes devenus aveugles
Les mines d'or fondent le soleil de nombreux hommes
Le vin gâté a un goût si doux que nous sommes devenus aveugles
Nous t'avons volé un manteau de majesté cloutée
La reine est morte, nous avons pillé sa tombe
Tu peux encore te baigner dans la rivière, mais elle s'est asséchée
Et nous avons tous tourné le dos
Les mines d'or fondent le soleil de nombreux hommes
Le vin gâté a un goût si doux que nous sommes devenus aveugles
Les mines d'or fondent le soleil de nombreux hommes
Le vin gâté a un goût si doux que nous sommes devenus aveugles