Greta Van Fleet - When the Curtain Falls - translation of the lyrics into French

When the Curtain Falls - Greta Van Fleettranslation in French




When the Curtain Falls
Quand le rideau tombe
Well, you feel pretty now
Eh bien, tu te sens jolie maintenant
Now I'm your biggest fan
Maintenant, je suis ton plus grand fan
I saw your picture and it's the best
J'ai vu ta photo et c'est la meilleure
To finally skin the land
Pour enfin dépouiller la terre
Camera likes some action
La caméra aime l'action
Words you know so well
Des mots que tu connais si bien
You're, in and out of fashion
Tu es, dans et hors de la mode
You know, you would've fell
Tu sais, tu serais tombée
When the curtain falls
Quand le rideau tombe
Walk the hollow walls, babe
Marche dans les murs creux, bébé
Once are fairly dull
Une fois, c'est assez terne
Girl you light it all
Chérie, tu illumines tout
Well, love you in that
Eh bien, je t'aime comme ça
Can I have your honored craft
Puis-je avoir ton métier honoré
It's so funny at the show, never think baby laugh
C'est tellement drôle au spectacle, ne pense jamais bébé rire
Woman crawling cocktails
Femme rampante cocktails
You cut and go your wings
Tu coupes et vas tes ailes
Leo said they loved you
Leo a dit qu'ils t'aimaient
Didn't they darling?
N'est-ce pas mon chéri?
Well, taking all your things
Eh bien, tu prends toutes tes affaires
When the curtain falls
Quand le rideau tombe
Walk the hollow walls, babe
Marche dans les murs creux, bébé
Once are fairly dull
Une fois, c'est assez terne
Girl you light it all
Chérie, tu illumines tout
Well, listen darling
Eh bien, écoute mon chéri
It's been
C'est
What can I say, you've got it all
Que puis-je dire, tu as tout
You're one with me,
Tu es un avec moi,
But I'm not gonna lie to you
Mais je ne vais pas te mentir
You can choose a little word, well
Tu peux choisir un petit mot, eh bien
When the curtain falls
Quand le rideau tombe
Walk the hollow walls, babe
Marche dans les murs creux, bébé
Walk the valley, doll
Marche dans la vallée, poupée
Now you light it all
Maintenant, tu illumines tout
Goodbye baby, goodbye
Au revoir bébé, au revoir





Writer(s): SAMUEL KISZKA, JACOB KISZKA, DANIEL WAGNER, JOSHUA KISZKA


Attention! Feel free to leave feedback.