Lyrics and translation Greta Zuccoli - Golden Cracks

Golden Cracks

I wish I'd never liked it
I wish I'd never liked it
I wish I'd never liked it to be
I wish I'd never liked it
I wish I'd never liked it
I wish I'd never liked it to be

All I've ever lost is inside my head
All I've ever lost is a crowd in my head
All I've ever lost is inside my head
All I've ever lost is a crowd in my head

Once we were river, weren't we? (That time we were real)
That time we were river, weren't we? (That time we were real)

I wish you'd never liked it
I wish you'd never liked it
I wish you'd never liked it to be
I wish you'd never liked it
I wish you'd never liked it
I wish you'd never liked it to be

All you've ever lost is inside my head
All you've ever lost is a crowd in my head
All you've ever lost is inside my head
All you've ever lost is haunting my head

Once we were river, weren't we? (That time we were real)
That time we were river, weren't we? (That time we were real)
Once we were river, weren't we? (That time we were real)
That time we were river, weren't we? (That time we were real)

Don't tell me to mend it
Leave golden cracks
Don't tell me to mend it
Leave golden cracks
Don't tell me to mend it
Leave golden cracks
Don't tell me to mend it
Hold golden cracks

Don't

Fissures dorées

J'aimerais ne jamais l'avoir aimé
J'aimerais ne jamais l'avoir aimé
J'aimerais ne jamais l'avoir aimé pour qu'il soit
J'aimerais ne jamais l'avoir aimé
J'aimerais ne jamais l'avoir aimé
J'aimerais ne jamais l'avoir aimé pour qu'il soit

Tout ce que j'ai perdu est dans ma tête
Tout ce que j'ai perdu est une foule dans ma tête
Tout ce que j'ai perdu est dans ma tête
Tout ce que j'ai perdu est une foule dans ma tête

On était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)
Ce moment où on était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)

J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé
J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé
J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé pour qu'il soit
J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé
J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé
J'aimerais que tu ne l'aies jamais aimé pour qu'il soit

Tout ce que tu as perdu est dans ma tête
Tout ce que tu as perdu est une foule dans ma tête
Tout ce que tu as perdu est dans ma tête
Tout ce que tu as perdu hante ma tête

On était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)
Ce moment où on était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)
On était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)
Ce moment où on était une rivière, n'est-ce pas ? (Ce moment où on était réel)

Ne me dis pas de le réparer
Laisse les fissures dorées
Ne me dis pas de le réparer
Laisse les fissures dorées
Ne me dis pas de le réparer
Laisse les fissures dorées
Ne me dis pas de le réparer
Garde les fissures dorées

Ne