Greta - Bussi Alla Mia Porta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greta - Bussi Alla Mia Porta




Bussi Alla Mia Porta
Bussi Alla Mia Porta
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
L'amore adesso,
L'amour maintenant,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
è appeso ad un filo,
Est suspendu à un fil,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
Il solo sesso,
Le sexe seul,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
Mi ha stancato,
M'a fatigué,
Tu mi parlerai dei tuoi sogni
Tu me parleras de tes rêves
E poi
Et puis
Ricadrai nel dubbio ammesso che.
Tu retomberas dans le doute admis que.
Ti permetterai ogni lusso
Tu te permettras tous les luxes
E poi
Et puis
Metti a fuoco l'anima e non
Mets le feu à l'âme et ne
Sai
Sache
Se. mi cercherai
Si. tu me chercheras
Non aprirò!
Je n'ouvrirai pas!
Bussi alla mia porta.
Frappe à ma porte.
Mi bacerai
Tu m'embrasserai
Ti negherò!
Je te refuserai!
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
La luce addosso,
La lumière sur moi,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
Dia fastidio,
Dérange,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
Il tuo suono adesso,
Ton son maintenant,
Non hai idea di quanto
Tu n'as aucune idée de combien
Sia distorto,
Est déformé,
E... tu ritornerai sui tuoi passi e
Et... tu reviendras sur tes pas et
Poi,
Puis,
Annoiato ti abbandoni.
Ennuyeux tu t'abandonnes.
Se. mi cercherai
Si. tu me chercheras
Non aprirò!
Je n'ouvrirai pas!
Bussi alla mia porta.
Frappe à ma porte.
Mi bacerai
Tu m'embrasserai
Ti negherò!
Je te refuserai!
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Mi cercherai
Tu me chercheras
Non aprirò!
Je n'ouvrirai pas!
Bussi alla mia porta.
Frappe à ma porte.
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Mani in aria alla tua resa
Mains en l'air à ta reddition
Mi emoziona nella mente
M'émeut dans l'esprit
Impressa!
Imprimé!
La mia bocca resta chiusa,
Ma bouche reste fermée,
Non fiatare, non c'è storia!
Ne souffle pas, il n'y a pas d'histoire!
Bussi alla mia porta.
Frappe à ma porte.
Mi bacerai
Tu m'embrasserai
Ti negherò!
Je te refuserai!
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.
Bussi alla mia bocca.
Frappe à ma bouche.





Writer(s): Faini Dario, Casalino Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.