Greta - Love Is Dead - translation of the lyrics into Russian

Love Is Dead - Gretatranslation in Russian




Love Is Dead
Любовь мертва
My love and I
Моя любовь и я
Went for a swim
Пошли поплавать
In the sea
В море
And then a storm came
И вдруг поднялась буря
And shook the water
И взбаламутила воду
And I fell behind her
Я отстал от нее
Then I could not find her
И больше не смог найти ее
My love is dead
Моя любовь мертва
But I am alive
Но я жив
Her heart is cold
Ее сердце холодно
But I survive
Но я выжил
I don't want to be the one to be missed
Я не хочу, чтобы меня вспоминали
I just want to be the one to be kissed
Я просто хочу, чтобы меня целовали
I don't want to be the one to be missed
Я не хочу, чтобы меня вспоминали
I just want to be the one to be kissed
Я просто хочу, чтобы меня целовали
All my friends say I'm a cold uncaring man
Все мои друзья говорят, что я холодный, равнодушный человек
They didn't live with her so they don't understand
Они не жили с ней, поэтому они не понимают
My love is dead
Моя любовь мертва
But I am unscathed
Но я не тронута
Her body is stiff
Ее тело окоченело
But I am saved
Но я спасена
I don't want to be the one to be missed
Я не хочу, чтобы меня вспоминали
I just want to be the one to be kissed
Я просто хочу, чтобы меня целовали
I don't want to be the one to be missed
Я не хочу, чтобы меня вспоминали
I just want to be the one to be kissed
Я просто хочу, чтобы меня целовали
All my friends say I'm a cold uncaring man
Все мои друзья говорят, что я холодный, равнодушный человек
They didn't live with her so they don't understand
Они не жили с ней, поэтому они не понимают
I wonder why
Я гадаю, почему
I am here
Я здесь
And she is gone
А она ушла
I don't really miss her
Мне ее не особо и не хватает
Though I have nothing against her
Хотя я не имею к ней ничего против
I don't think that much about her
Я не так уж много о ней думаю
I guess I'm fine without her
Думаю, я в порядке без нее
Ooh, bye-bye
Ох, пока-пока





Writer(s): Paul Plagens


Attention! Feel free to leave feedback.