Greta - Sono miracoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greta - Sono miracoli




Sono miracoli
Ce sont des miracles
E l'alba è che mi aspettava
Et l'aube est qui m'attendait
E nella mente un riff degli Stones
Et dans mon esprit, un riff des Stones
E mi sorprese splendida e cattiva
Et elle m'a surpris, magnifique et méchante
Uguale a te
Comme toi
E tutta questa nostalgia
Et toute cette nostalgie
Quando penso a te
Quand je pense à toi
Cerco una ragione pur che sia ma... non c'è
Je cherche une raison, même si elle n'existe pas...
Eh... Eh! Quando i giorni peggiori i più brutti
Eh... Eh! Quand les pires jours, les plus laids
Sono i più belli che hai
Sont les plus beaux que tu aies
Eh... Eh! Come un amore che aspetti da sempre
Eh... Eh! Comme un amour que tu attends depuis toujours
E non viene mai
Et qui ne vient jamais
I giorni a rotoli... Sono miracoli!
Les jours qui défilent... Ce sont des miracles !
Eh... Eh! C'è sempre un motivo per ricominciare
Eh... Eh! Il y a toujours une raison pour recommencer
C'è il giorno migliore che deve arrivare
Il y a le meilleur jour qui doit arriver
C'è il bene e c'è il male... E tu non lo sai
Il y a le bien et il y a le mal... Et tu ne le sais pas
Sono miracoli! Sono miracoli!
Ce sont des miracles ! Ce sont des miracles !
Sono miracoli!
Ce sont des miracles !
Adesso sai non riesco più a sognare
Maintenant tu sais que je ne peux plus rêver
C'è sempre una strega di notte
Il y a toujours une sorcière la nuit
Che ti fa innamorare
Qui te fait tomber amoureux
E non mi fa dormire
Et ne me laisse pas dormir
Poi l'alba arriva splendida e cattiva
Puis l'aube arrive, magnifique et méchante
Si porta tutto via e tutto torna come prima
Elle emporte tout et tout revient comme avant
Poi non la vedo più
Puis je ne la vois plus
Poi non ci sei tu
Puis tu n'es plus
E poi... e poi... e poi!
Et puis... et puis... et puis !
Eh... Eh! Quando i giorni peggiori i più brutti
Eh... Eh! Quand les pires jours, les plus laids
Sono i più belli che hai
Sont les plus beaux que tu aies
Eh... eh! Come un amore che aspetti
Eh... eh! Comme un amour que tu attends
Da sempre e non viene mai
Depuis toujours et qui ne vient jamais
I giorni a rotoli... Sono miracoli!
Les jours qui défilent... Ce sont des miracles !
Eh... Eh! Sono miracoli!
Eh... Eh! Ce sont des miracles !
Eh... Eh!
Eh... Eh!
E il freddo che arriva e ti morde alle spalle
Et le froid qui arrive et te mord dans le dos
Questo sole che scalda il mio cuore ribelle
Ce soleil qui réchauffe mon cœur rebelle
Le dolci parole dedicate all'amore
Les douces paroles dédiées à l'amour
Le lacrime amare... il tuo giorno peggiore
Les larmes amères... ton pire jour
E c'è sempre un motivo per ricominciare
Et il y a toujours une raison pour recommencer
C'è il giorno migliore, c'è il bene e c'è il male
Il y a le meilleur jour, il y a le bien et il y a le mal
I sogni dispersi dentro qualche cassetto
Les rêves perdus dans un tiroir
Le scelte sbagliate... gli errori che hai fatto
Les mauvais choix... les erreurs que tu as faites
Perché... perché nessuno è perfetto
Parce que... parce que personne n'est parfait
Sono miracoli!
Ce sont des miracles !
Sono miracoli!
Ce sont des miracles !
Eh... Eh! Sono miracoli!
Eh... Eh! Ce sont des miracles !
Eh... Eh! Sono miracoli!
Eh... Eh! Ce sont des miracles !






Attention! Feel free to leave feedback.