Lyrics and translation Gretchen Parlato - All That I Can Say

All That I Can Say

Loving you is wonderful
Something like a miracle
Rest assured i feel the same way you do
Meeting you isn't hard
With you i can let down my guard
Stay secure that's all i'm asking you

I wish that i had words to tell
This feeling that i know so well, but i don't

I've always been curious
Meeting someone serious
Looking for someone who loves like me
But the day i stopped my search
Seems that you were put on earth
To show me everything i couldn't see

I wish that i could find a way
To tell you how i felt that day, but i can't

All that i can say

Knowing him, loving him
Showing him that i'm all in
Living and forgiving him
I would do it all again
Genuine seraphim
Sweeter than cinnamon
Heaven sent gentleman
Synonyms for loving him

Все, что я могу сказать

Любить тебя чудесно,
Это словно чудо.
Будь уверен, я чувствую то же самое.
Встретить тебя было просто,
С тобой я могу не бояться быть собой.
Оставайся уверенным во мне - это все, о чем я прошу.

Жаль, что нет таких слов,
Чтобы описать чувства, что я так хорошо знаю, но не могу выразить.

Мне всегда было интересно,
Каково это - встретить того единственного,
Найти того, кто любит так же, как я.
Но в тот день, когда я перестала искать,
Кажется, ты и был послан на Землю,
Чтобы показать мне то, чего я не видела.

Как бы я хотела найти способ
Рассказать тебе, что я чувствовала в тот день, но не могу.

Все, что я могу сказать,

Знать тебя, любить тебя,
Показать тебе, что мое сердце принадлежит тебе,
Жить тобой и прощать тебя,
Я бы прошла через все это снова.
Ты - настоящий ангел,
Слаще корицы,
Господин, посланный небесами.
У меня не хватает слов, чтобы описать свою любовь к тебе.