Gretchen Parlato - Alô, Alô - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gretchen Parlato - Alô, Alô




Alô, Alô
Alô, Alô
Alô, alô, sou eu
Allô, allô, c'est moi
Morrendo de saudades de você
Je meurs de désir pour toi
Quero dizer, quero dizer
Je veux dire, je veux dire
Que não posso mais sofrer
Que je ne peux plus souffrir
Se eu errei, fui castigado
Si j'ai fait une erreur, j'ai été punie
Assim é que não pode ser
C'est comme ça que ça ne peut pas être
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Alô, alô
Allô, allô
Alô, alô, sou eu
Allô, allô, c'est moi
Morrendo de saudades de você
Je meurs de désir pour toi
Quero dizer, quero dizer
Je veux dire, je veux dire
Que não posso mais sofrer
Que je ne peux plus souffrir
Se eu errei, fui castigado
Si j'ai fait une erreur, j'ai été punie
Assim é que não pode ser
C'est comme ça que ça ne peut pas être
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Pelas ruas da cidade
Dans les rues de la ville
Três dias de saudade o meu peito suportou
Trois jours de désir mon cœur a supporté
Agora ouvindo a sua voz
Maintenant j'entends ta voix
Eu sinto que entre nós tudo recomeçou
Je sens que tout recommence entre nous
Alô, alô
Allô, allô
Alô, alô, sou eu
Allô, allô, c'est moi
Morrendo de saudades de você
Je meurs de désir pour toi
Quero dizer, quero dizer
Je veux dire, je veux dire
Que eu não posso mais sofrer
Que je ne peux plus souffrir
Se eu errei, fui castigado
Si j'ai fait une erreur, j'ai été punie
Assim é que não pode ser
C'est comme ça que ça ne peut pas être
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée
Longe de você, abandonado
Loin de toi, abandonnée





Writer(s): Paulo Cesar Baptista De Faria


Attention! Feel free to leave feedback.