Lyrics and translation Gretchen Parlato - Winter Wind

Winter Wind

He was a winter wind
She was a summer flower
She'll blossom and re-begin
He'll blow her away
And fall into april showers

This street that we walk upon
Leading us to tomorrow
Holds past dreams all come undone
With love in our hearts,
We step into all our sorrow

Floating up beyond the moon
Falling down will come too soon
Land upon a weeping willow

If it's all just meant to be
Let it's branches cradle me
Hold me close, oh weeping willow tree

Now is the time of your life to hold on

Зимний Ветер

Он был словно зимний ветер,
А ты — летний цветок.
Ты будешь цвести и снова жить,
А он сдует тебя прочь.
И прольются апрельские дожди.

Эта улица, по которой мы идем,
Ведет нас в завтра.
Хранит прошлые мечты, развеянные в прах,
С любовью в наших сердцах,
Мы ступаем навстречу нашей скорби.

Взлететь выше луны,
Но падение неизбежно.
Приземлиться у плакучей ивы.

Если все предопределено,
Пусть ее ветви станут моей колыбелью.
Обними меня, о плакучая ива.

Сейчас то время твоей жизни, чтобы держаться.