Gretchen Wilson - Come To Bed - Featuring John Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gretchen Wilson - Come To Bed - Featuring John Rich




Come To Bed - Featuring John Rich
Viens au lit - Avec John Rich
Sometimes we fight
Parfois, on se dispute
'Bout who's wrong and right
Sur qui a tort et qui a raison
And stay up all night
Et on reste éveillée toute la nuit
And sometimes we drink
Et parfois, on boit
And say hurtful things
Et on dit des choses blessantes
That we don't mean
Que l'on ne pense pas vraiment
Yeah, we're both screamin'
Oui, on crie toutes les deux
But nobody's listenin'
Mais personne n'écoute
Let's take this madness
Sortons cette folie
Out of the kitchen
De la cuisine
Come to bed
Viens au lit
Let's just lay down
Allongeons-nous juste
There's just one way
Il n'y a qu'un moyen
We're gonna work this out
De régler ça
Forget what I did
Oublie ce que j'ai fait
Forget what you said
Oublie ce que tu as dit
Oh, darlin'
Oh, mon chéri
Come to bed
Viens au lit
Well, I love you
Eh bien, je t'aime
You know I do
Tu sais que je le fais
And you love me too
Et tu m'aimes aussi
So let's just stop
Alors, arrêtons-nous juste
Remember what we've got
Rappelle-toi ce que l'on a
Before it all gets lost
Avant que tout ne soit perdu
Just take my hand
Prends juste ma main
It's been way too long
Ça fait trop longtemps
Turn out the lights
Éteint les lumières
And turn each other on
Et allume-toi l'un l'autre
Come to bed
Viens au lit
Let's just lay down
Allongeons-nous juste
There's just one way
Il n'y a qu'un moyen
We're gonna work this out
De régler ça
Forget what I did
Oublie ce que j'ai fait
Forget what you said
Oublie ce que tu as dit
Oh, darlin' (darlin')
Oh, mon chéri (mon chéri)
Come to bed
Viens au lit
And let's put aside our prideful feelings for tonight
Et mettons de côté nos sentiments orgueilleux pour ce soir
In the morning we'll see things in a different light
Au matin, nous verrons les choses sous un autre jour
Just come to bed
Viens juste au lit
Let's just lay down
Allongeons-nous juste
There's just one way
Il n'y a qu'un moyen
We're gonna work it out
De régler ça
Forget what I did
Oublie ce que j'ai fait
Forget what you said
Oublie ce que tu as dit
Oh, darlin' (darlin')
Oh, mon chéri (mon chéri)
Come to bed
Viens au lit





Writer(s): Mc Gehee Vicky Lynn, Rich John D


Attention! Feel free to leave feedback.