Lyrics and translation Gretchen Wilson - Back Where I Come From

Back Where I Come From

I come home humble people couldn′t always make ends
Meet started working for a livvin the day I turned Fifteen I learned to
Be a free bird singing with the band I wouldn't change
A thing it′s who I am

I like corn liquor guitar pickers hard working hands
Hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I love
Blue jeans and a soal ring on a mountain of a man I
Know where to get me some back were I come from

I live out in the country with my friends and family
A little rough around the edges the way it's suppose to be and no
Matter where on earth my crazy life might lead I can't
Wait to get back home to tennessee

Back to thatcorn liquor guitar pickers hard working
Hands hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I
Love blue jeans and a soal ring on a mountain of a
Man I know where to get me some back were I come from

Back where I come from

Yeah I like corn liquor guitar pickers hard working
Hands hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I
Love blue jeans and a soal ring on a mountain of a
Man I know where to get me some some of that corn liquor guitar pickers
Hard working hands hay seeds getting all they need
From a warn out piece of land I love blue jeans and a soal ring on a
Mountain of a man I know where to get me some yeah
I know just where to get me some back where I come from

Back where I come from

Back where I come from

D'où je viens

Je viens d'un milieu modeste, les gens ne pouvaient pas toujours joindre les deux bouts
J'ai commencé à travailler pour gagner ma vie le jour de mes quinze ans, j'ai appris à
Être un oiseau libre chantant avec le groupe, je ne changerais
Rien, c'est qui je suis

J'aime le whisky de maïs, les guitaristes, les mains calleuses
Les paysans qui prennent tout ce dont ils ont besoin d'une terre usée, j'aime
Les jeans bleus et une alliance sur la main d'un homme imposant, je
Sais où en trouver, là d'où je viens

Je vis à la campagne avec mes amis et ma famille
Un peu rude sur les bords, comme ça devrait être, et peu importe
Où sur terre ma vie folle pourrait me mener, je ne peux pas
Attendre de rentrer chez moi au Tennessee

Retour à ce whisky de maïs, aux guitaristes, aux mains calleuses
Les paysans qui prennent tout ce dont ils ont besoin d'une terre usée, j'aime
Les jeans bleus et une alliance sur la main d'un homme imposant, je
Sais où en trouver, là d'où je viens

D'où je viens

Ouais, j'aime le whisky de maïs, les guitaristes, les mains calleuses
Les paysans qui prennent tout ce dont ils ont besoin d'une terre usée, j'aime
Les jeans bleus et une alliance sur la main d'un homme imposant, je
Sais où en trouver, un peu de ce whisky de maïs, les guitaristes
Les mains calleuses, les paysans qui prennent tout ce dont ils ont besoin
D'une terre usée, j'aime les jeans bleus et une alliance sur la main d'un
Homme imposant, je sais où en trouver, ouais
Je sais exactement où en trouver, là d'où je viens

D'où je viens

D'où je viens