Don't Do Me No Good - Gretchen Wilsontranslation in Russian
Don't
do
me
no
good
to
sit
around
and
cry
Мне
не
поможет
сидеть
и
плакать,
That's
just
wasted
time
Это
просто
потеря
времени.
'Cause
I
know
it
ain't
right
Потому
что
я
знаю,
что
это
неправильно,
Yeah,
I
know
it
ain't
right
Да,
я
знаю,
что
это
неправильно,
To
sit
around
all
night
and
let
your
memory
Сидеть
всю
ночь
и
позволять
твоим
воспоминаниям
Get
the
best
of
me
Брать
надо
мной
верх.
I
could
dig
a
hole
and
crawl
inside
Я
могла
бы
вырыть
яму
и
залезть
в
нее,
Where
the
hurt
won't
show
and
the
sun
won't
shine
Где
не
видно
боли
и
не
светит
солнце.
But
that
won't
help
my
heart
to
heal
Но
это
не
поможет
моему
сердцу
исцелиться
Or
take
away
this
pain
I
feel
Или
избавиться
от
этой
боли,
Lord
knows
I'd
be
digging
if
it
would
Бог
знает,
я
бы
копала,
если
бы
это
помогло.
But
it
don't
do
me
no
good
Но
мне
это
не
поможет,
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
Well
I'm
thinking
I
might
Ну,
я
думаю,
я
могу,
Yeah,
you
know
I
just
might
Да,
знаешь,
я,
пожалуй,
Head
out
tonight
and
tear
up
this
old
town
Отправлюсь
сегодня
вечером
и
разнесу
этот
старый
город,
Burn
yesterday
down
Сожгу
вчерашний
день
дотла.
I
could
drown
myself
in
misery
Я
могла
бы
утопить
себя
в
страданиях,
Swallow
all
that's
left
of
you
and
me
Проглотить
все,
что
осталось
от
нас.
But
that
won't
help
me
say
goodbye
Но
это
не
поможет
мне
попрощаться
To
all
these
long
and
lonely
nights
Со
всеми
этими
долгими
и
одинокими
ночами,
I'd
wash
'em
down
with
whiskey
if
it
would
Я
бы
запила
их
виски,
если
бы
это
помогло.
But
it
don't
do
me
no
good
Но
мне
это
не
поможет,
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
Oh,
I've
done
all
I
know!
О,
я
сделала
все,
что
могла!
Tryin'
to
let
you
go!
Пытаясь
отпустить
тебя!
Come
on!
Давай
же!
Don't
do
me
no,
don't
don't
don't
Мне
это
не
поможет,
нет,
нет,
нет,
Don't
do
me
no,
don't
don't
don't
Мне
это
не
поможет,
нет,
нет,
нет,
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
No,
it
don't
do
me
no,
don't
don't
don't
Нет,
мне
это
не
поможет,
нет,
нет,
нет,
Don't
do
me
no,
don't
don't
don't
Мне
это
не
поможет,
нет,
нет,
нет,
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
Don't
do
me
no
good
at
all
Совсем
не
поможет.
Rate the translation
1
Here for the Party
2 Redneck Woman
3 When I Think About Cheatin'
4 Homewrecker
5 All Jacked Up
6 I Don't Feel Like Loving You Today
7 California Girls
8 One Of The Boys
9 Sunday Mornin' Comin' Down
10 Don't Do Me No Good
11 If I Could Do It All Again
12 Politically Uncorrect - Featuring Merle Haggard
13 Come To Bed - Featuring John Rich
2 Redneck Woman
3 When I Think About Cheatin'
4 Homewrecker
5 All Jacked Up
6 I Don't Feel Like Loving You Today
7 California Girls
8 One Of The Boys
9 Sunday Mornin' Comin' Down
10 Don't Do Me No Good
11 If I Could Do It All Again
12 Politically Uncorrect - Featuring Merle Haggard
13 Come To Bed - Featuring John Rich
Attention! Feel free to leave feedback.