Lyrics and translation Gretchen Wilson - Here for the Party

Here for the Party

Well I'm an eight ball shooting, double fisted drinking son of a gun
I wear my jeans a little tight just to watch the little boys come undone
I'm here for the beer and the ball busting band
Gonna get a little crazy just because I can

You know I'm here for the party
And I ain't leavin' 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here
I'm here for the party

I may not be a ten but the boys say I clean up good
And if I gave 'em half a chance for some rowdy romance
You know they would
I've been waiting all week just to have a good time
So bring on them cowboys and their pick up lines

You know I'm here for the party
And I ain't leavin' 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here
I'm here for the party

Don't want no purple hooter shooter, just some jack on the rocks
Don't mind me if I start that trashy talk

You know I'm here for the party
And I ain't leavin' 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
I'm here

Ah-ah
You know I'm here for the party
And I ain't leavin' 'til they throw me out (just try to throw me out)
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here
I'm here for the party

I'm here for the party, yeah
I'm here for the party (I'm here for the party)
Just try to throw me out

I'm here for the party (just try to throw me out)
I'm here for the party, yeah

Здесь для вечеринки

Ну, я стреляю по восьмерке, пью двумя руками, как настоящий сорвиголова,
Ношу джинсы чуть потуже, чтобы смотреть, как мальчики теряют голову.
Я здесь ради пива и заводной группы,
Собираюсь немного подурачиться, просто потому что могу.

Знаешь, я здесь для вечеринки,
И не уйду, пока меня не вышвырнут.
Собираюсь немного повеселиться, немного пошалить,
Знаешь, я здесь,
Я здесь для вечеринки.

Может, я и не красотка на все десять, но парни говорят, что я хорошею,
И если бы я дала им половину шанса на бурный роман,
Знаешь, они бы воспользовались.
Я ждала всю неделю, чтобы хорошо провести время,
Так что давайте сюда этих ковбоев с их пикап-фразами.

Знаешь, я здесь для вечеринки,
И не уйду, пока меня не вышвырнут.
Собираюсь немного повеселиться, немного пошалить,
Знаешь, я здесь,
Я здесь для вечеринки.

Не хочу никаких ликёров, просто виски со льдом,
Не обращайте внимания, если я начну болтать всякую чушь.

Знаешь, я здесь для вечеринки,
И не уйду, пока меня не вышвырнут.
Собираюсь немного повеселиться, немного пошалить,
Я здесь.

А-а,
Знаешь, я здесь для вечеринки,
И не уйду, пока меня не вышвырнут (попробуйте только меня вышвырнуть).
Собираюсь немного повеселиться, немного пошалить,
Знаешь, я здесь,
Я здесь для вечеринки.

Я здесь для вечеринки, да,
Я здесь для вечеринки (я здесь для вечеринки),
Просто попробуйте меня вышвырнуть.

Я здесь для вечеринки (просто попробуйте меня вышвырнуть),
Я здесь для вечеринки, да.