Homewrecker (Live) - Gretchen Wilson translation in German

Homewrecker (Live)

Well you're a real hot cookie with your new hairdo
Your high heel boots and your credit card
Long legs and a mini skirt
Yeah you know what works and you work it hard
You smile like such a lady, innocent and sweet
You drive the men folk crazy, but any girl can see
You're just a

CHORUS:
Homewrecker
I know what you're doin'
You think you're gonna ruin what I got, but you're not
Yeah you little go getter
I'll teach you a lesson
If you get to messin' with my man
You don't stand a chance
No, you're just a homewrecker

I'm sure you waited for a long, long time
To find a man like mine
But honey you're too late
So before you go and make your move
Maybe me and you should get a few things straight
There's two ways we can do this
I'll let you decide
You can take it somewhere else
Or we can take it outside, you little

Homewrecker
I know what you're doin'
You think you're gonna ruin what I got, but you're not
Yeah you little go getter
I'll teach you a lesson
If you get to messin' with my man
You don't stand a chance
No, you're just a homewrecker

Now honey, I'm a Christian, but if you keep it up
I'm-a gonna go to kickin' your pretty little butt
Is that clear enough, yeah, you little

Homewrecker
I'll teach you a lesson
If you get to messin' with my man
You don't stand a chance
No, you're just a homewrecker

Yeah you're just a homewrecker
A homewrecker

Hauszerstörer (Live)

Na, du bist ja ein heißer Feger mit deiner neuen Frisur
Deine teuren Stiefel und deine Kreditkarte
Breite Schultern und ein enges Hemd
Ja, du weißt, was ankommt, und du setzt es voll ein
Du lächelst wie ein Gentleman, unschuldig und süß
Du machst die Frauen verrückt, aber jedes Mädchen kann sehen
Du bist nur ein

REFRAIN:
Hauszerstörer
Ich weiß, was du tust
Du denkst, du ruinierst, was ich habe, aber das tust du nicht
Ja, du kleiner Draufgänger
Ich werd' dir 'ne Lektion erteilen
Wenn du dich an meinen Mann ranmachst
Du hast keine Chance
Nein, du bist nur ein Hauszerstörer

Ich bin sicher, du hast lange, lange gewartet
Um einen Mann wie meinen zu finden
Aber Süßer, du bist zu spät
Also bevor du deinen Zug machst
Sollten wir vielleicht ein paar Dinge klären
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir das machen können
Ich lass dich entscheiden
Du kannst dich woandershin verziehen
Oder wir tragen das draußen aus, du kleiner...

Hauszerstörer
Ich weiß, was du tust
Du denkst, du ruinierst, was ich habe, aber das tust du nicht
Ja, du kleiner Draufgänger
Ich werd' dir 'ne Lektion erteilen
Wenn du dich an meinen Mann ranmachst
Du hast keine Chance
Nein, du bist nur ein Hauszerstörer

Hör mal Süßer, ich bin Christin, aber wenn du so weitermachst
Werd' ich dir deinen hübschen kleinen Hintern versohlen
Ist das klar genug, ja, du kleiner...

Hauszerstörer
Ich werd' dir 'ne Lektion erteilen
Wenn du dich an meinen Mann ranmachst
Du hast keine Chance
Nein, du bist nur ein Hauszerstörer

Ja, du bist nur ein Hauszerstörer
Ein Hauszerstörer