Lyrics and translation Gretchen Wilson - I Don't Feel Like Loving You Today

I Don't Feel Like Loving You Today

I don't feel like loving you today
So don't you even try to change my mind
The best thing you can do right now is just go away
'Cause I don't feel like loving you today

I don't want to talk about last night
I'm angry and I haven't had much sleep
And I'm so tired and bloodshot there ain't no telling what I'd say
'Cause I don't feel like loving you today

But you know I will anyway
Even though we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving you
And probably loving you for the rest of my life

But I don't feel like loving you today
And I've got 16 hours left to go
I might tell you that I'm leaving even though you know I'll stay
'Cause I don't feel like loving you today

But you know I will anyway
Even though we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving you
And probably loving you for the rest of my life

But I don't feel like loving you today
I just don't feel like loving you today

Сегодня не хочется тебя любить

Сегодня не хочется тебя любить,
Так что даже не пытайся меня переубедить.
Лучшее, что ты можешь сейчас сделать, это просто уйти,
Потому что сегодня не хочется тебя любить.

Не хочу говорить о прошлой ночи,
Я злюсь, и я почти не спала.
Я так устала, глаза красные, и я могу наговорить лишнего,
Потому что сегодня не хочется тебя любить.

Но ты знаешь, я все равно буду любить,
Даже если мы иногда все усложняем.
Я в конечном итоге прощу тебя
И, вероятно, буду любить тебя до конца жизни.

Но сегодня не хочется тебя любить,
И у меня в запасе еще 16 часов.
Я могу сказать, что ухожу, хотя ты знаешь, что останусь,
Потому что сегодня не хочется тебя любить.

Но ты знаешь, я все равно буду любить,
Даже если мы иногда все усложняем.
Я в конечном итоге прощу тебя
И, вероятно, буду любить тебя до конца жизни.

Но сегодня не хочется тебя любить,
Просто сегодня не хочется тебя любить.