Pain Killer - Gretchen Wilson translation in German

Pain Killer

I've been pouring whiskey on your memory
I can't seem to drown this hurt inside
The bottom of the bottle leaves me empty
I need something strong to ease my mind

I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it'll taste bitter
Stranger, set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me

Never thought I'd have to love another
Never been the kind to sleep around
I wish it was a pill and not a lover
It's gonna be so hard to swallow down

I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it'll taste bitter
Stranger, set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me

And It'll taste bitter
Stranger, set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me

I need a pain killer
Before this pain kills me

Schmerzmittel

Ich habe Whiskey auf deine Erinnerung gegossen
Ich kann diesen Schmerz in mir anscheinend nicht ertränken
Der Boden der Flasche lässt mich leer zurück
Ich brauche etwas Starkes, um meinen Geist zu beruhigen

Ich brauche ein Schmerzmittel
Nur eine Nacht Schlaf
Jemanden, der mich fest hält
Und mir hilft, über ihn hinwegzukommen
Und es wird bitter schmecken
Fremder, befreie mich
Ich brauche ein Schmerzmittel
Bevor dieser Schmerz mich umbringt

Hätte nie gedacht, dass ich einen anderen lieben müsste
War nie der Typ, der mit jedem schläft
Ich wünschte, es wäre eine Pille und kein Liebhaber
Es wird so schwer sein, das runterzuschlucken

Ich brauche ein Schmerzmittel
Nur eine Nacht Schlaf
Jemanden, der mich fest hält
Und mir hilft, über ihn hinwegzukommen
Und es wird bitter schmecken
Fremder, befreie mich
Ich brauche ein Schmerzmittel
Bevor dieser Schmerz mich umbringt

Und es wird bitter schmecken
Fremder, befreie mich
Ich brauche ein Schmerzmittel
Bevor dieser Schmerz mich umbringt

Ich brauche ein Schmerzmittel
Bevor dieser Schmerz mich umbringt