Rebel Child - Gretchen Wilson translation in German

Rebel Child

Rebel child

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

I understand why you do the thing you do
There was a time when I was just like you
I know right now you think you know it all
There's no way that you can break
No way you can fall

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late whoa, oh rebel child

I know you can't learn from my mistakes
You've got your own road you've gotta take
And it might look like it's paved in gold
Just remember that you'll have to reap
All the seeds you sew

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late oh rebel child, oh rebel child

Keep your feet on the ground
And one eye one heaven do
Do a lot of forgivin' and not much forgettin'
And remember life is one big lesson

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late oh rebel child, oh rebel child, oh rebel child

Rebell

Rebell

Rebell, willst du meine Warnung nicht beachten?
Eines Tages wird der Regen strömen.
Manche dieser sonnigen, blauen Himmelsmorgen
Könnten einfach grau werden.

Ich verstehe, warum du tust, was du tust.
Es gab eine Zeit, da war ich genau wie du.
Ich weiß, gerade denkst du, du weißt alles.
Es gibt keine Möglichkeit, dass du zerbrichst,
Keine Möglichkeit, dass du fällst.

Rebell, willst du meine Warnung nicht beachten?
Eines Tages wird der Regen strömen.
Manche dieser sonnigen, blauen Himmelsmorgen
Könnten einfach grau werden.

Nun, ich war dort und ich weiß, was du denkst.
Du fliegst hoch, aber eines Tages wirst du blinzeln und
Diese Wolke, auf der du bist, wird einfach anfangen zu sinken.
Warte nicht, bis es zu spät ist, whoa, oh Rebell.

Ich weiß, du kannst nicht aus meinen Fehlern lernen.
Du hast deinen eigenen Weg, den du gehen musst.
Und er mag aussehen, als wäre er mit Gold gepflastert.
Denk nur daran, dass du ernten musst,
All die Samen, die du säst.

Rebell, willst du meine Warnung nicht beachten?
Eines Tages wird der Regen strömen.
Manche dieser sonnigen, blauen Himmelsmorgen
Könnten einfach grau werden.

Nun, ich war dort und ich weiß, was du denkst.
Du fliegst hoch, aber eines Tages wirst du blinzeln und
Diese Wolke, auf der du bist, wird einfach anfangen zu sinken.
Warte nicht, bis es zu spät ist, oh Rebell, oh Rebell.

Bleib mit den Füßen auf dem Boden
Und ein Auge zum Himmel gerichtet.
Vergib viel und vergiss wenig.
Und denk daran, das Leben ist eine einzige große Lektion.

Rebell, willst du meine Warnung nicht beachten?
Eines Tages wird der Regen strömen.
Manche dieser sonnigen, blauen Himmelsmorgen
Könnten einfach grau werden.

Nun, ich war dort und ich weiß, was du denkst.
Du fliegst hoch, aber eines Tages wirst du blinzeln und
Diese Wolke, auf der du bist, wird einfach anfangen zu sinken.
Warte nicht, bis es zu spät ist, oh Rebell, oh Rebell, oh Rebell.