Rebel Child - Gretchen Wilson translation in Russian

Rebel Child

Rebel child

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

I understand why you do the thing you do
There was a time when I was just like you
I know right now you think you know it all
There's no way that you can break
No way you can fall

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late whoa, oh rebel child

I know you can't learn from my mistakes
You've got your own road you've gotta take
And it might look like it's paved in gold
Just remember that you'll have to reap
All the seeds you sew

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late oh rebel child, oh rebel child

Keep your feet on the ground
And one eye one heaven do
Do a lot of forgivin' and not much forgettin'
And remember life is one big lesson

Rebel child, won't you heed my warnin'
One of these days the rain'll come pourin'
Some of those sunshine blue sky mornin's
Might just turn to gray

Well I've been there and I know what you're thinking
You're flying high but one day you'll blink and
That cloud you're on will just start sinkin'
Don't wait till it's too late oh rebel child, oh rebel child, oh rebel child

Бунтарь

Бунтарь

Бунтарь, послушай моего предостережения,
В один из дней хлынет дождь,
И солнечные небесно-голубые утра
Могут стать серыми.

Я понимаю, почему ты делаешь то, что делаешь,
Было время, когда я была такой же, как ты.
Я знаю, сейчас ты думаешь, что знаешь все,
Что ты не можешь сломаться,
Что ты не можешь упасть.

Бунтарь, послушай моего предостережения,
В один из дней хлынет дождь,
И солнечные небесно-голубые утра
Могут стать серыми.

Я была там, и я знаю, о чем ты думаешь.
Ты паришь высоко, но однажды моргнешь, и
Облако, на котором ты находишься, начнет тонуть.
Не жди, пока не станет слишком поздно, о, бунтарь.

Я знаю, ты не можешь учиться на моих ошибках,
У тебя свой путь, по которому ты должен идти.
И может показаться, что он вымощен золотом,
Но помни, что тебе придется пожинать
Все, что посеешь.

Бунтарь, послушай моего предостережения,
В один из дней хлынет дождь,
И солнечные небесно-голубые утра
Могут стать серыми.

Я была там, и я знаю, о чем ты думаешь.
Ты паришь высоко, но однажды моргнешь, и
Облако, на котором ты находишься, начнет тонуть.
Не жди, пока не станет слишком поздно, о, бунтарь, о, бунтарь.

Держи ноги на земле,
И один глаз на небе.
Прощай много и не забывай,
И помни, жизнь — это один большой урок.

Бунтарь, послушай моего предостережения,
В один из дней хлынет дождь,
И солнечные небесно-голубые утра
Могут стать серыми.

Я была там, и я знаю, о чем ты думаешь.
Ты паришь высоко, но однажды моргнешь, и
Облако, на котором ты находишься, начнет тонуть.
Не жди, пока не станет слишком поздно, о, бунтарь, о, бунтарь, о, бунтарь.