Lyrics and translation Gretchen Wilson - Salt Mines

Salt Mines

I walked through the door
Your there on the couch
Your dirty laundry
Is all through the house
The whiskey bottle
Is almost halfed drank
I would join ya honey but there aint no money left in the bank
So its back to the grind
Another day at the salt mines
Loving you is so hard
It makes a stone women torn
You think i could just quit
But Your to good in bed
So its back to the grind
Another day at the salt mines to do it again
My momma told me to marry a good man
But i found somebody
That dont give a good damn
I think about leaving
About everyday
But i aint no quitter
Im a go getter
So im here to stay
And its back to the grind
Another day at the saltmines
Loving you is so hard
Makes a strong women torn
And you think i could just quit
But your to good in bed
So its back to the grind
Another day at the saltmines to do it again
And i could just quit
But your to good in bed
So its back to the grind
Another day at the saltmines to do it again
Yeah im back to the grind
Another day at the saltmines to do it again

Соляные шахты

Я вошла в дверь,
а ты разлегся на диване.
Твое грязное белье
разбросано по всему дому.
Бутылка виски
почти наполовину пуста.
Я бы присоединилась к тебе, дорогой, но в банке не осталось ни копейки.
Так что снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах.
Любить тебя так тяжело,
это разрывает даже каменное сердце.
Ты думаешь, я могла бы просто уйти,
но ты слишком хорош в постели.
Так что снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах, чтобы все повторилось.
Мама советовала мне выйти замуж за хорошего человека,
но я нашла того,
кому на все наплевать.
Я думаю об уходе
почти каждый день,
но я не из тех, кто сдается.
Я та, что добивается своего,
поэтому я остаюсь.
И снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах.
Любить тебя так тяжело,
это разрывает даже сильную женщину.
И ты думаешь, я могла бы просто уйти,
но ты слишком хорош в постели.
Так что снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах, чтобы все повторилось.
И я могла бы просто уйти,
но ты слишком хорош в постели.
Так что снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах, чтобы все повторилось.
Да, снова на каторгу,
еще один день в соляных шахтах, чтобы все повторилось.