Lyrics and translation Gretchen Wilson - Trucker Man

Trucker Man

He's got a sunburn on his left arm
From hangin' out a Peterbilt window
Got a wife and 3 kids on the farm
Drivin' just as fast as he can go, yeah

Minneapolis in his rear view
He's a dead headin' to Tulsa
Got the hammer down on 82
With every mile marker getting' closer, I said

Hey, he's a trucker man
Tryin' to get home just as fast as he can
Those redeye runs are taking their toll
His 18 wheeler is a rollin' back home

Starin' a hole through the windshield
He's got 19 on the CB wheel
They call him 'The Bandit'
'Cause he only brakes for the Smokies, I said

Hey, he's a trucker man
Tryin' to get home just as fast as he can
Those redeye runs are taking their toll
His 18 wheeler is a rollin' back home, woah

He's got a Smith and Wesson in the glove box
And Mother Mary on the dashboard
He's a red blooded, blue collar man
American, right to the core

Hey, he's a trucker man
Tryin' to get home just as fast as he can
Those redeye runs are taking their toll
His 18 wheeler is a rollin' back home

Hey, he's a trucker man
Tryin' to get home just as fast as he can
Those redeye runs are taking their toll
His 18 wheeler is a rollin' back home
Well, he's a rollin' back home

Chauffeur

Il a un coup de soleil sur son bras gauche
De s'être penché par la fenêtre d'un Peterbilt
Il a une femme et 3 enfants à la ferme
Il conduit aussi vite qu'il peut, oui

Minneapolis dans son rétroviseur
Il fonce vers Tulsa
Il a le pied au plancher sur la 82
Chaque borne kilométrique le rapproche, je te dis

Hé, c'est un chauffeur routier
Il essaie de rentrer à la maison aussi vite qu'il peut
Ces courses de nuit lui font payer le prix
Son 18 roues roule vers la maison

Il fixe un point sur le pare-brise
Il a le 19 sur la roue de la CB
Ils l'appellent "Le Bandit"
Parce qu'il ne freine que pour les Smoky Mountains, je te dis

Hé, c'est un chauffeur routier
Il essaie de rentrer à la maison aussi vite qu'il peut
Ces courses de nuit lui font payer le prix
Son 18 roues roule vers la maison, ouais

Il a un Smith et Wesson dans la boîte à gants
Et la Vierge Marie sur le tableau de bord
C'est un homme de sang rouge, de la classe ouvrière
Américain, jusqu'au fond du cœur

Hé, c'est un chauffeur routier
Il essaie de rentrer à la maison aussi vite qu'il peut
Ces courses de nuit lui font payer le prix
Son 18 roues roule vers la maison

Hé, c'est un chauffeur routier
Il essaie de rentrer à la maison aussi vite qu'il peut
Ces courses de nuit lui font payer le prix
Son 18 roues roule vers la maison
Eh bien, il roule vers la maison