Lyrics and translation Gretchen Wilson - What Happened (Live)

What Happened (Live)

In a sandalwood frame
We bout in New Mexico
I was wearin' the chain that old Indian made
That we practically stole

Little shells in a jar
We found in Hanalei Bay
Got those matching tattoos and those ten dollar shoes
To remember our stay

If it hadn't been so good, I wouldn't feel so sad
If we hadn't been so happy, baby
It wouldn't hurt this bad
If you had told me this last summer
I'd be on the floor laughin'
Instead of standin' round breakin' down
Wonderin' what happened

What am I suppose to do?
Without my very best friend
Boy, you left me in shock and tied up in knots
Then it hits me again, yeah

If it hadn't been so good, I wouldn't feel so sad
If we hadn't been so happy, baby
It wouldn't hurt this bad
If you had told me this last summer
I'd be on the floor laughin'
Instead of standin' round breakin' down
Wonderin' what happened

If you had told me this last summer
I'd be on the floor laughin'
Instead of standin' round breakin' down
Wonderin' what happened

Что случилось (Live)

В сандаловой рамке
Мы были в Нью-Мексико
Я носила цепочку, которую сделал тот индеец
Которую мы практически украли

Маленькие ракушки в банке
Мы нашли в заливе Ханалеи
Сделали одинаковые татуировки и купили те туфли за десять долларов
Чтобы помнить о нашем пребывании там

Если бы не было так хорошо, мне бы не было так грустно
Если бы мы не были так счастливы, милый
Мне бы не было так больно
Если бы ты сказал мне это прошлым летом
Я бы каталась по полу от смеха
Вместо того, чтобы стоять здесь, разваливаясь на части
И думать, что же случилось

Что мне делать?
Без моего лучшего друга
Мальчик, ты оставил меня в шоке и совершенно растерянной
И это снова бьет меня, да

Если бы не было так хорошо, мне бы не было так грустно
Если бы мы не были так счастливы, милый
Мне бы не было так больно
Если бы ты сказал мне это прошлым летом
Я бы каталась по полу от смеха
Вместо того, чтобы стоять здесь, разваливаясь на части
И думать, что же случилось

Если бы ты сказал мне это прошлым летом
Я бы каталась по полу от смеха
Вместо того, чтобы стоять здесь, разваливаясь на части
И думать, что же случилось