Lyrics and translation Grete Paia - Päästke Noored Hinged

Päästke Noored Hinged

Seisab linnakära tõmbetuules
Väike vana maja vaikides
Näinud aastaid, ajastuid, hingi
Tolmund jalajäljed palkidel
Me ainult veidikene kolame ringi
Siin kuuled kaugete aegade häält
Ses majas kõikjal tunned kadunud hingi
Siin oma lugu neil on kõigil näed

Nii me aeg on uuel teel
Meie temaga koos lähme edasi
Iga generatsioon õpib vigadest
Kui suudab veel vaadata tagasi

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged

Vanad ajalehed siin on kõikjal
Emotsioonid, sõda rahu ja aeg
Mis on kordumatu kordub ikka
Ühel päeval see on jälle käes

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged

Oh, oh, oh, veel on aega
Oh, oh, oh, kadunud hinged
Oh, oh, oh, hüüavad kaasa
Oh, oh, oh, päästke hinged

Ma surun kõrvad kinni, valus on kuulata
Ma ei usu enam kauneid valesid
On ainus tõde vana, gräffiti seina peal
Siia lihtsalt on kirjutatud nii

Veel on aega päästke noored hinged
Veel on aega päästke noored hinged
Päästke hinged

Sauvez les jeunes âmes

Un vieux bâtiment se tient immobile dans le vent froid de la ville
Un petit bâtiment, silencieux
Ayant vu des années, des époques, des âmes
Des traces de poussière sur les poutres
Nous ne faisons que tourner en rond
Tu entends la voix des temps anciens ici
Dans ce bâtiment, tu sens les âmes disparues partout
Tu vois qu'elles ont toutes leur propre histoire ici

Notre temps est sur une nouvelle voie
Nous allons de l'avant avec lui
Chaque génération apprend de ses erreurs
Si elle est encore capable de regarder en arrière

Je me bouche les oreilles, c'est douloureux d'écouter
Je ne crois plus aux beaux mensonges
La seule vérité est ancienne, sur le mur de graffitis
C'est juste écrit comme ça ici

Il est encore temps de sauver les jeunes âmes
Il est encore temps de sauver les jeunes âmes

Les vieux journaux sont partout ici
Emotions, guerre, paix et temps
Ce qui est unique se répète toujours
Un jour, ce sera de nouveau là

Je me bouche les oreilles, c'est douloureux d'écouter
Je ne crois plus aux beaux mensonges
La seule vérité est ancienne, sur le mur de graffitis
C'est juste écrit comme ça ici

Il est encore temps de sauver les jeunes âmes
Il est encore temps de sauver les jeunes âmes

Oh, oh, oh, il est encore temps
Oh, oh, oh, âmes perdues
Oh, oh, oh, pleurent avec nous
Oh, oh, oh, sauvez les âmes

Je me bouche les oreilles, c'est douloureux d'écouter
Je ne crois plus aux beaux mensonges
La seule vérité est ancienne, sur le mur de graffitis
C'est juste écrit comme ça ici

Il est encore temps de sauver les jeunes âmes
Il est encore temps de sauver les jeunes âmes
Sauvez les âmes