Grete Paia - Rääkimata Lood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grete Paia - Rääkimata Lood




Rääkimata Lood
Histoires Non Dites
Me tormame kuhu viib meid tee
On fonce la route nous emmène
Ja keegi meid ei peata
Et personne ne nous arrête
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Nagu seisaks me suure peegli ees
Comme si on était devant un grand miroir
Ja teineteist ei märka
Et qu'on ne se remarquait pas
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Need on rääkimata lood
Ce sont des histoires non dites
Väljalausumata tõed
Des vérités non exprimées
Mida saatus meile toob
Ce que le destin nous apporte
On ta leebe või on õel
S'il est doux ou s'il est cruel
Vahest varjuteatrit teeb
Parfois le théâtre d'ombres
Meie hingedega aeg
Le temps avec nos âmes
Nagu mänguasju meid
Comme des jouets pour nous
Nii on tõstmas tema käed
Ainsi il lève ses mains
Oota veel peatu
Attends encore, arrête-toi
Sa ei kaota oma pead ju
Tu ne perds pas la tête
Kui ma lootusetust näen
Quand je vois le désespoir
Siis on hoidmas sind mu käed
Ce sont mes mains qui te tiennent
Veel oota palun peatu
Attends encore, s'il te plaît, arrête-toi
Usu siiski elu headust
Crois quand même en la bonté de la vie
Me parim aeg on oldud koos
Notre meilleur moment a été ensemble
Ja mitte rääkimata lood
Et pas des histoires non dites
Kas elame siin tuhat korda veel
Vivons-nous ici mille fois de plus
Või see on viimane vaatus
Ou est-ce le dernier acte
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Ütle milleks veel me vaikime
Dis, pourquoi nous taisons-nous encore
Kui on rääkimata lood me vahel
S'il y a des histoires non dites entre nous
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Elu on kiirtee
La vie est une autoroute
Need on rääkimata lood
Ce sont des histoires non dites
Väljalausumata tõed
Des vérités non exprimées
Mida saatus meile toob
Ce que le destin nous apporte
On ta leebe või on õel
S'il est doux ou s'il est cruel
Vahest varjuteatrit teeb
Parfois le théâtre d'ombres
Meie hingedega aeg
Le temps avec nos âmes
Nagu mänguasju meid
Comme des jouets pour nous
Nii on tõstmas tema käed
Ainsi il lève ses mains
Oota veel peatu
Attends encore, arrête-toi
Sa ei kaota oma pead ju
Tu ne perds pas la tête
Kui ma lootusetust näen
Quand je vois le désespoir
Siis on hoidmas sind mu käed
Ce sont mes mains qui te tiennent
Veel oota palun peatu
Attends encore, s'il te plaît, arrête-toi
Usu siiski elu headust
Crois quand même en la bonté de la vie
Me parim aeg on oldud koos
Notre meilleur moment a été ensemble
Ja mitte rääkimata lood
Et pas des histoires non dites
Oota veel peatu
Attends encore, arrête-toi
Sa ei kaota oma pead ju
Tu ne perds pas la tête
Kui ma lootusetust näen
Quand je vois le désespoir
Siis on hoidmas sind mu käed
Ce sont mes mains qui te tiennent
Veel oota palun peatu
Attends encore, s'il te plaît, arrête-toi
Usu siiski elu headust
Crois quand même en la bonté de la vie
Me parim aeg on oldud koos
Notre meilleur moment a été ensemble
Ja mitte rääkimata lood
Et pas des histoires non dites






Attention! Feel free to leave feedback.