Lyrics and translation Grete Paia - Stories Untold

Stories Untold

We're speeding up, we're running fast
Racing hearts are beating
(Life's a ghost ride, love's a ghost ride)
Are we living twice in afterlife?
Riddle by riddle it all comes clear at the end
(Life's a ghost ride, love's a ghost ride)

Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we're dancing by the songs
'Til the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold

We got the scars, many broken bones
And that's the way the story goes
(Life's a ghost ride, love's a ghost ride)
No stopping lanes, no guiding lights
You got your own way and rhythm to find it out
(Life's a ghost ride, love's a ghost ride)

Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we're dancing by the songs
'Til the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate

You can't go, you can't let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold

Histoires non racontées

On accélère, on court vite
Les cœurs battent à la course
(La vie est un voyage fantôme, l'amour est un voyage fantôme)
Vivons-nous deux fois dans l'au-delà ?
Devinette après devinette, tout devient clair à la fin
(La vie est un voyage fantôme, l'amour est un voyage fantôme)

Comme les poupées sans nom
Nous sommes des jouets dans les mains du destin
Et nous dansons au rythme des chansons
Jusqu'à la fin, lorsque le rideau tombe
Rattrape-moi quand je tombe
Je suis faible quand tu es fort
Comme le disent toujours les sages
La vie est plus qu'un jeu à jouer

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
On ne peut jamais arrêter le train
Qui file sur les rails du destin

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
Partageant un destin inconnu
Nous sommes des histoires non racontées

On a des cicatrices, beaucoup d'os brisés
Et c'est comme ça que l'histoire se déroule
(La vie est un voyage fantôme, l'amour est un voyage fantôme)
Pas de voies d'arrêt, pas de lumières directrices
Tu as ta propre voie et ton propre rythme pour le découvrir
(La vie est un voyage fantôme, l'amour est un voyage fantôme)

Comme les poupées sans nom
Nous sommes des jouets dans les mains du destin
Et nous dansons au rythme des chansons
Jusqu'à la fin, lorsque le rideau tombe
Rattrape-moi quand je tombe
Je suis faible quand tu es fort
Comme le disent toujours les sages
La vie est plus qu'un jeu à jouer

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
On ne peut jamais arrêter le train
Qui file sur les rails du destin

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
Partageant un destin inconnu
Nous sommes des histoires non racontées

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
On ne peut jamais arrêter le train
Qui file sur les rails du destin

Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas lâcher prise
Tiens bon si tu le sens
Partageant un destin inconnu
Nous sommes des histoires non racontées