Lyrics and translation Grethe Ingmann - Dansevise
Et
solstrejf
i
en
vandpyt
Un
rayon
de
soleil
dans
une
flaque
d'eau
Et
lille
kindkys
af
en
vind
Un
léger
baiser
d'un
vent
Og
sivet,
der
nynner,
at
livet
begynder
Et
le
roseau
chante
que
la
vie
commence
Sit
spind
i
dit
sind
Son
fil
dans
ton
esprit
Et
sølvfløjt
fra
en
trætop
Une
flûte
d'argent
d'un
sommet
d'arbre
En
svag
tagfat-lyd
af
en
kat
Un
faible
miaulement
de
chat
En
rislen
i
bækken,
en
hvislen
i
hækken
Un
murmure
dans
le
ruisseau,
un
chuchotement
dans
la
haie
Der
si'r,
at
det
ikke
mer'
er
nat
Qui
disent
que
ce
n'est
plus
la
nuit
Dugvåd
ligger
engen
La
prairie
est
recouverte
de
rosée
Jomfru
Daggry
går
til
ro
La
jeune
Aube
se
couche
Dagen
står
Puk-kåd
ud
af
sengen
Le
jour
se
lève
joyeux
du
lit
Og
går
over
solens
bro
Et
traverse
le
pont
du
soleil
Og
os
to?
Hvad
med
os
to?
Et
nous
deux
? Qu'en
est-il
de
nous
deux
?
Ja,
hvad
med
os
to,
dig
og
mig?
Oui,
qu'en
est-il
de
nous
deux,
toi
et
moi
?
Jeg
danser
og
danser
og
standser
og
sanser
kun
dig
Je
danse
et
danse
et
m'arrête
et
ne
sens
que
toi
Hvorfor
løb
du
dog
din
vej?
Pourquoi
as-tu
couru
loin
?
Kom
igen,
kom
igen
Reviens,
reviens
Kom
igen,
du,
min
elskede
ven
Reviens,
toi,
mon
cher
ami
Kom
igen,
kom
igen
Reviens,
reviens
Hvor
du
ønsker
det,
danser
vi
hen
Où
tu
le
souhaites,
nous
danserons
Kom,
lad
os
danse
Viens,
dansons
Alt
kan
der
ske
Tout
est
possible
Kom,
lad
os
danse
Viens,
dansons
Lad
os
danse,
lad
os
le
Dansons,
rions
Et
sølvfløjt
fra
en
trætop
Une
flûte
d'argent
d'un
sommet
d'arbre
En
svag
tagfat-lyd
af
en
kat
Un
faible
miaulement
de
chat
En
rislen
i
bækken,
en
hvislen
i
hækken
Un
murmure
dans
le
ruisseau,
un
chuchotement
dans
la
haie
Der
si'r,
at
det
ikke
mer'
er
nat
Qui
disent
que
ce
n'est
plus
la
nuit
Dugvåd
ligger
engen
La
prairie
est
recouverte
de
rosée
Jomfru
Daggry
går
til
ro
La
jeune
Aube
se
couche
Dagen
står
Puk-kåd
ud
af
sengen
Le
jour
se
lève
joyeux
du
lit
Og
går
over
solens
bro
Et
traverse
le
pont
du
soleil
Og
os
to?
Hvad
med
os
to?
Et
nous
deux
? Qu'en
est-il
de
nous
deux
?
Ja,
hvad
med
os
to,
dig
og
mig?
Oui,
qu'en
est-il
de
nous
deux,
toi
et
moi
?
Jeg
danser
og
danser
og
standser
og
sanser
kun
dig
Je
danse
et
danse
et
m'arrête
et
ne
sens
que
toi
Hvorfor
løb
du
dog
din
vej?
Pourquoi
as-tu
couru
loin
?
Kom
igen,
kom
igen
Reviens,
reviens
Elskede
ven
Mon
cher
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.