Lyrics and translation Grethe Sønck - Klaus Jørgen

Klaus Jørgen

Mon du elsker mig stadig Klaus Jørgen?
Er det stadig det samme for dig?
Lille jeg går på gården og venter
Det lille brev du skulle sende til mig
Hvorfor skriver du aldrig Klaus Jørgen?
Hvorfor hører jeg aldrig fra dig?
Da du rejste af sted til Amerika
Skulle du sende billet hjem til mig
Det er 15 år siden du loved' mig brev
Så nu syns' jeg det var på tide du skrev
Mon du elsker mig stadig Klaus Jørgen
Er det stadig det samme for dig
Lille jeg går på gården og venter
Det lille brev du sku' sende til mig

Клаус Йорген

Любишь ли ты меня ещё, Клаус Йорген?
Всё ли так же для тебя?
Я всё хожу по двору и жду
Того маленького письма, что ты должен был мне прислать.
Почему ты никогда не пишешь, Клаус Йорген?
Почему я ничего о тебе не слышу?
Когда ты уезжал в Америку,
Ты обещал прислать мне билет.
Прошло 15 лет с тех пор, как ты обещал написать,
Так что теперь, я думаю, пора бы тебе написать.
Любишь ли ты меня ещё, Клаус Йорген?
Всё ли так же для тебя?
Я всё хожу по двору и жду
Того маленького письма, что ты должен был мне прислать.