GrewSum feat. Hopsin & Gravity - Following Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrewSum feat. Hopsin & Gravity - Following Me




Following Me
Elle me suit
I can feel my sanity slippin it′s not botherin me
Je sens ma santé mentale déraper, ça ne me dérange pas
Now I got these visions in my head and they all keep followin me
Maintenant, j'ai ces visions dans ma tête et elles me suivent toutes
I'm addicted to this feeling that I get
Je suis accro à ce sentiment que j'ai
And them fucked up looks that I constantly catch
Et ces regards tordus que j'attire constamment
But it′s alright I've embraced that side and that's probably why
Mais c'est bon, j'ai embrassé ce côté et c'est probablement pour ça que
Worldwide they keep following me
Dans le monde entier, on me suit
I had a dream where a drug took me
J'ai fait un rêve une drogue m'a emporté
Plus me 3 of my homies and then fuckin OD′d
Plus 3 de mes potes et puis putain d'overdose
Just me and my fuckin drinks I′m lovin the company
Juste moi et mes putains de verres, j'adore la compagnie
I'm somethin you love to see
Je suis quelque chose que tu aimes voir
A druggy stuck in a tree
Un drogué coincé dans un arbre
In a snuggie puffin on weed
Dans un plaid en train de fumer de l'herbe
Swattin a bunch of bees
En train d'écraser un tas d'abeilles
I′m not sure if they're real
Je ne suis pas sûr qu'elles soient réelles
But the buzzin won′t fuckin cease
Mais le bourdonnement ne cesse pas, putain
I've been seein em and hearin em for days upon days
Je les vois et les entends depuis des jours et des jours
Either I′m a honey pot or baby I'm crazy
Soit je suis un pot de miel, soit bébé, je suis fou
Will someone help me?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
Get a ladder or somethin
Trouvez une échelle ou quelque chose
I'm thinkin of flappin my arms now and actually jumpin
Je pense maintenant à battre des bras et à sauter vraiment
It′s been at least 5 days since I′ve had a concussion
Cela fait au moins 5 jours que je n'ai pas eu de commotion cérébrale
From smashin my face with a hammer while laughin and chucklin
En me frappant le visage avec un marteau en riant et en gloussant
My good guy doll looks exactly like chucky did
Mon gentil poupon ressemble exactement à Chucky
He stabs me a lot and gets mad when I look at him
Il me poignarde beaucoup et se met en colère quand je le regarde
I really don't get it, I′m fuckin confused
Je ne comprends vraiment pas, je suis foutrement confus
And don't ask me what I′m on man I'm not in the mood
Et ne me demande pas ce que j'ai pris, mec, je ne suis pas d'humeur
I′m just a loony bastard
Je suis juste un enfoiré cinglé
Lookin to get my doozy ass kicked
Qui cherche à se faire botter le cul
Who'd imagine my life sucks with a mood to match it
Qui aurait cru que ma vie craint avec une humeur à la hauteur
Non-enthusiastic beggin for cash and I rudely ask it
Non-enthousiaste, je mendie de l'argent et je le demande grossièrement
People assume that I'm just a loser they′re usually accurate
Les gens supposent que je suis juste un perdant, ils ont généralement raison
Any day I beat my meat on a scale of like 2, 3 average
Chaque jour, je me branle sur une échelle de 2, 3 en moyenne
Then I properly wipe my penis off with a soothing fabric
Ensuite, je m'essuie correctement le pénis avec un tissu doux
After that I get creative and try to build fruity gadgets
Après ça, je deviens créatif et j'essaie de construire des gadgets fruités
I′m almost done making a bedframe with a moving mattress
J'ai presque fini de fabriquer un cadre de lit avec un matelas mobile
That walks and talks
Qui marche et parle
That should revive my loneliness
Ça devrait raviver ma solitude
Hopefully I can make money and buy me a cozy crib
J'espère que je pourrai gagner de l'argent et m'acheter une petite maison confortable
And get some older friends to have at the moment its only kids
Et me faire des amis plus âgés, pour le moment, ce ne sont que des enfants
My reality'll make all your homies say holy shit
Ma réalité fera dire à tous tes potes "putain de merde"
I heard a rumor that Hopsin died and I hope he did
J'ai entendu une rumeur selon laquelle Hopsin est mort et j'espère que c'est vrai
Cause his contacts are so fuckin ugly his nose is big
Parce que ses lentilles sont tellement moches et son nez est gros
Oh, his music is just horrible it′s inappropriate
Oh, sa musique est juste horrible, c'est inapproprié
And he claims he's not retarded no more but I know he is
Et il prétend qu'il n'est plus attardé, mais je sais que si
Shit I write this on an iPad, a scribble in the notebook
Merde, j'écris ça sur un iPad, un gribouillage dans le carnet
Do as I did as a kid commit until it′s so good
Fais comme moi quand j'étais gamin, engage-toi jusqu'à ce que ce soit si bon
They could hardly deny it
Qu'ils pourraient difficilement le nier
Work the kinks out my scientific triumphs
Résoudre les problèmes de mes triomphes scientifiques
Supply em with quite a product to admire
Leur fournir un produit à admirer
To aspire to be like
Auquel aspirer
Inspire light into your life
Inspirer de la lumière dans ta vie
A wildfire in the minds of 100 set within your sights
Un feu de forêt dans l'esprit de 100 personnes sous tes yeux
Man I'm Gravity WiseWords I′m Gravioli
Mec, je suis Gravity WiseWords, je suis Gravioli
And if I'm not getting drunk I'm writing, mixing, and recording
Et si je ne suis pas en train de me saouler, j'écris, je mixe et j'enregistre
Scummy bears in your jack
Des oursons en gélatine dans ton whisky
Funny dances to match
Des danses amusantes à faire correspondre
My underwear show my man legs and carebear print
Mes sous-vêtements montrent mes jambes d'homme et l'imprimé Bisounours
Jack and coke makes a cracker grow some big balls
Le whisky coca donne des couilles à un cracker
I grab them both from out your throat
Je vous les arrache de la gorge
Like fuckin cloraseptic or italian whores
Comme des putains de pastilles pour la gorge ou des putes italiennes
Breakin barriers of language
Briser les barrières de la langue
Pack luggage my rebuttal will trouble your enlightenment
Faire mes bagages, ma réfutation troublera ton illumination
Like a couple of vicodin
Comme quelques Vicodin
Call me the high fructose in your airplane snacks
Appelle-moi le sirop de maïs à haute teneur en fructose dans tes snacks d'avion
I mean your jujyfruits your tater chips your chocolate raisinets
Je veux dire tes bonbons gélifiés, tes chips, tes chocolats aux raisins secs






Attention! Feel free to leave feedback.