GrewSum - Body Snatcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrewSum - Body Snatcher




Body Snatcher
Voleur de corps
Snatching bodies, that′s my forte
Voler des corps, c'est mon fort,
The kitchen counter's my laboratory
Le comptoir de la cuisine est mon laboratoire.
Give half the organs to my half black lab half
Je donne la moitié des organes à ma chienne,
Bottomless pit-bull she′s actin' hungry
Un croisement pitbull au ventre sans fond, elle a faim.
Stab and cut ya, smash ya guts in
Te poignarder et te découper, écraser tes tripes,
Stash ya chunks in that bag of laundry
Planquer tes morceaux dans ce sac à linge sale.
Stab you right through that Abercrombie & fitch
Te poignarder à travers ton Abercrombie & Fitch,
Bullshit and you passed out on me
Des conneries, et tu t'es évanoui sur moi.
I'm a loudmouth zombie
Je suis un zombie grande gueule,
Not allowed and the crowds all want me
Interdit, et la foule me réclame.
Kinda smell like raw meat, probably be
Je sens un peu la viande crue, probablement
Cause I always keep a couple of pounds on me
Parce que j'en garde toujours quelques kilos sur moi.
Who the fuck are you watching?
Qui regardes-tu, bordel ?
Shoot yourself in the head if it′s not me
Tire-toi une balle dans la tête si ce n'est pas moi,
I better be top three
Je ferais mieux d'être dans le top trois
When you mention this dark hip hop shit
Quand tu mentionnes ce hip-hop sombre.
If not you can all be a notch in my blade
Sinon, vous pouvez tous être une entaille sur ma lame,
When I′m choppin' away, you were lost and afraid
Quand je découpe, tu étais perdu et effrayé,
Now a carcass decayed, get sloppy and crazy
Maintenant, une carcasse en décomposition, je deviens négligent et fou,
Then mop up the place
Puis je nettoie l'endroit.
We made lots of you spray on the carpets and drapes
On vous a fait éclabousser les tapis et les rideaux,
Awkward embrace tossed in the grave
Étreinte gênante jetée dans la tombe,
Off with your face in my office, it hangs
Votre visage arraché, il est accroché dans mon bureau.
Ominous when I wannabe, tell your mama
De mauvais augure quand je veux l'être, dis à ta mère
To put this ain′t no thermometer in her face
De mettre ce truc qui n'est pas un thermomètre sur son visage.
Little condiments you don't really want it with the great
Petits condiments, tu ne veux vraiment pas t'y frotter
Unless you wanna end up as a body on my plate
À moins que tu ne veuilles finir en cadavre dans mon assiette.
Get ate with a little bit of ramen like a steak
Être dévoré avec un peu de ramen comme un steak,
No taste, so I throw it in the garbage with the waste
Sans goût, alors je le jette à la poubelle avec les déchets.
Today I had to throw another body in the lake
Aujourd'hui, j'ai jeter un autre corps dans le lac,
I hate when they bite me and they try to get away
Je déteste quand ils me mordent et essaient de s'échapper.
I rape when they try to make me find them in the rain
Je viole quand ils essaient de me faire les retrouver sous la pluie,
But I do it every time everyday cause I′m that
Mais je le fais à chaque fois, tous les jours, parce que je suis ce
Body snatcher
Voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
I'm not trying gloat, I′m just little old me
Je n'essaye pas de me vanter, je suis juste le petit moi,
But they know me as that body snatcher
Mais ils me connaissent comme ce voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows I'm about to catch a body
Partout je vais, tout le monde sait que je suis sur le point d'attraper un corps.
Snatchin' bodies, that′s my forte
Voler des corps, c'est mon fort,
The kitchen counter′s my dinner plate
Le comptoir de la cuisine est mon assiette,
Where I ripped and ate up that bitch I hate
j'ai déchiqueté et dévoré cette salope que je déteste.
It ain't hard to imagine this shit I make
Ce n'est pas difficile d'imaginer cette merde que je fais,
Chicken fingers, that bitch′s fingers
Des doigts de poulet, les doigts de cette salope,
De-bone and fried and they delicious mane
Désossés, frits, et ils sont délicieux, mec.
Ain't got no money up in my bank
Je n'ai pas d'argent à la banque,
So I hunt to eat and I live off pain
Alors je chasse pour manger et je vis de la douleur.
Cannibalism, the type of meal that I make
Le cannibalisme, le genre de repas que je prépare.
Are you the type to land a man in a prison
Es-tu du genre à envoyer un homme en prison ?
Fantabulous dishes, sever your hand and then ask
Des plats fantastiques, coupe-toi la main et demande
If you could lend me a hand with the dishes
Si tu pouvais me donner un coup de main pour la vaisselle.
Stabbin′ you bitches, then givin' you a shoulder to cry on
Te poignarder, vous les salopes, puis te donner une épaule sur laquelle pleurer,
At the same time, I laugh at you bitches!
En même temps, je ris de vous, les salopes !
I′m the last individual hackin' slash general
Je suis le dernier pirate / général,
Plastic masked criminal
Criminel au masque en plastique,
Back to my business
Retour à mes affaires,
Rappin that wicked shit
Rapper cette merde méchante.
Back to back murderin' cats for stats
Tuer des chats à la chaîne pour les statistiques,
Bringing em pain cause I can rack on racks
Leur faire mal parce que je peux accumuler les billets,
Full of bodies out in the back in my shack
Plein de corps dans le dos de ma cabane,
And the only ones safe are my fans
Et les seuls en sécurité sont mes fans.
Fellow rappers, what the hell is happenin′
Chers rappeurs, que diable se passe-t-il
To any passion, you had back when you started
De la passion que vous aviez à vos débuts ?
Now you rappin′ retarded and puttin' no effort
Maintenant, vous rappez comme des attardés et vous ne faites aucun effort
In for the fans paddin′ your pockets
Pour les fans, vous vous remplissez les poches,
Little amateur stop it and keep playing
Petit amateur, arrête et continue à jouer
That same game and imma happen to stop in
Au même jeu, et je vais m'arrêter
To one of your shitty ass tour stops
À l'une de vos tournées de merde,
Like Thor's hammer and smash every tour van
Comme le marteau de Thor, et fracasser chaque camion de tournée.
See the stage where your rappin and storm it
Voir la scène tu rappes et la prendre d'assaut,
And kill the hype man now that′s a performance
Et tuer l'animateur, voilà une performance.
Take you captive and make you into my hype man
Te faire prisonnier et faire de toi mon animateur,
Now sing that chorus, I'm that
Maintenant, chante ce refrain, je suis ce
Body snatcher
Voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
I′m not trynna gloat, I'm just little old me
Je n'essaye pas de me vanter, je suis juste le petit moi,
But they know me as that body snatcher
Mais ils me connaissent comme ce voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin' body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows I′m about to catch a body
Partout je vais, tout le monde sait que je suis sur le point d'attraper un corps.
Body snatcher
Voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
I′m not trynna gloat, I'm just little old me
Je n'essaye pas de me vanter, je suis juste le petit moi,
But they know me as that body snatcher
Mais ils me connaissent comme ce voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows me
Partout je vais, tout le monde me connaît
As that motherfuckin′ body snatcher
Comme ce putain de voleur de corps.
Everywhere I go everybody knows I'm about to catch a body
Partout je vais, tout le monde sait que je suis sur le point d'attraper un corps.






Attention! Feel free to leave feedback.