GrewSum - Distortion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrewSum - Distortion




Distortion
Distortion
If you really know the dealio, then answer this
Si tu connais vraiment le deal, alors réponds à ça
Who the fuck's bringing pain like a masochist
Qui donc apporte la douleur comme un masochiste
Smoking fake rap cats like a cancer stick
Fume des faux rappeurs comme une cigarette au cancer
With a, massive twist, that you can't resist
Avec une touche massive à laquelle tu ne peux résister
The last existing spawn with a rapping gift
Le dernier descendant existant avec un don pour le rap
Passion is in the words and the tragic spits
La passion est dans les mots et les crachats tragiques
To practice this is lethal to the average kid
Pratiquer cela est mortel pour le gamin moyen
Take a, crack at this, and you crash a beat
Essaie de t'y mettre, et tu clashes un rythme
Slap your wrist for recording a rap you bit
Donne-toi une claque au poignet pour avoir enregistré un rap que tu as volé
Scandalous is the word to mash with this
Scandaleux est le mot qui va avec ça
If your, ass forgets, who mastered this
Si ton cul oublie qui maîtrise cela
Then your face might just meet a handed fist
Alors ton visage pourrait bien rencontrer un poing
(They speak backwards)
(Ils parlent à l'envers)
And take back they spits
Et reprennent leurs crachats
(I eat rappers)
(Je mange les rappeurs)
Get turned to crap and piss
Ils se transforment en merde et en pisse
Ain't that some shit, we hardcore like action flicks
N'est-ce pas de la merde, on est hardcore comme des films d'action
And droppin shit quicker than a laxative, c'mon
Et on balance des trucs plus vite qu'un laxatif, allez
It's devotion
C'est de la dévotion
That you hear when GrewSum puts it down
Que tu entends quand GrewSum le balance
It's emotion
C'est de l'émotion
Creapin', Comin', Runnin' through your town
Qui rampe, qui vient, qui court dans ta ville
Sickest potion
La potion la plus malade
Seven zero this is how it sound
Sept zéro, c'est comme ça que ça sonne
And it's distortion
Et c'est de la distorsion
When you fake like you don't like it now
Quand tu fais semblant de ne pas aimer maintenant
I'm going beyond your verbal tactics and how you use 'em
Je vais au-delà de vos tactiques verbales et de la façon dont vous les utilisez
It's not the words you're speaking but how often that you prove 'em
Ce ne sont pas les paroles que vous dites, mais la fréquence à laquelle vous les prouvez
How you gonna prove we wack when we only making greatness
Comment vas-tu prouver qu'on est nuls quand on ne fait que de la grandeur
And your latest favorite probably got me in his playlist
Et ton dernier favori m'a probablement dans sa playlist
(Everyone is disagreein')
(Tout le monde est en désaccord)
You ain't speakin' the truth
Tu ne dis pas la vérité
Even your chick in your wet dreams is feelin me too
Même ta nana dans tes rêves humides me kiffe aussi
Revealin' a dude that's less life
Révéler un mec qui est moins vivant
Than his life partner on his right arm helpin' him create his websites
Que sa partenaire de vie sur son bras droit qui l'aide à créer ses sites web
Just remember lady you chose to hate this
Rappelle-toi juste ma chérie que tu as choisi de détester ça
For the people that I know and associate with
Pour les gens que je connais et avec qui je suis associé
Afraid that we're a little bit more than makeshift
Peur qu'on soit un peu plus que du bricolage
So you waitin' like a ho and just hope it ain't sick
Alors tu attends comme une pute et tu espères juste que ce n'est pas malade
Just know that I got focus
Sache juste que j'ai le focus
Focus, I'm no bogus
Focus, je ne suis pas un faux
Notice the flow's potent
Remarquez que le flow est puissant
Molded to be ferocious
Modelé pour être féroce
Know it to be explosive, a bomb in the making
Sache qu'il est explosif, une bombe en préparation
And imma tell you this about a liar if you're hatin'
Et je vais te dire ceci à propos d'un menteur si tu détestes
If the game you wanna play is distortin the facts
Si le jeu auquel tu veux jouer est de déformer les faits
Then you can keep rollin with that, there ain't no holdin me back
Alors tu peux continuer avec ça, il n'y a rien qui me retienne
Cause I've been influenced by the truest to ever do it
Parce que j'ai été influencé par le plus vrai de tous ceux qui l'ont fait
And proven that music is a movement if you know how to use it
Et prouvé que la musique est un mouvement si tu sais comment l'utiliser
(So imma abuse it)
(Alors je vais en abuser)
Until I'm living no longer
Jusqu'à ce que je ne vive plus
(And if you ever confuse it)
(Et si jamais tu t'embrouilles)
I'm back and spittin it stronger
Je suis de retour et je le crache plus fort
Imma say I'm colder now
Je vais dire que je suis plus froid maintenant
Try to hate but know you down
Essaie de détester mais sache que tu es à terre
Other CD's are hookers, you buy em, play em, throw em out
Les autres CD sont des putes, tu les achètes, tu les joues, tu les jettes
Mine's gonna stick around, mine's gonna exist
Le mien va rester, le mien va exister
Until you gotta replace it because you play it and it skips
Jusqu'à ce que tu doives le remplacer parce que tu le joues et qu'il saute
It has longevity and will stay forever
Il a de la longévité et restera pour toujours
Because I speak my mind and I say whatever
Parce que je dis ce que je pense et je dis tout
You clowns are fake
Vous êtes des clowns, des faux
You hound and make up gossip
Vous traquez et inventez des ragots
You're bound to hate
Vous êtes obligés de détester
Your mouth it makes you targets
Votre bouche vous rend des cibles
So pound and shake
Alors tapez et secouez
Around till they unconcious
Autour d'eux jusqu'à ce qu'ils soient inconscients
So shout away
Alors criez
We're bound to make a profit...•T•M•F•K•
Nous sommes faits pour faire du profit...•T•M•F•K•






Attention! Feel free to leave feedback.