GrewSum - Donnie Darkflow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrewSum - Donnie Darkflow




Donnie Darkflow
Donnie Darkflow
There's a demon speaking in the weapon I chose
Il y a un démon qui parle dans l'arme que j'ai choisie
I'm gettin' in hoes, possessin them like Emily Rose
Je baise des putes, les possède comme Emily Rose
I'm guessing I've grown a little more aggressive with flows
Je suppose que je suis devenu un peu plus agressif avec les flows
I'm fucking bitches while I'm puttin' em in wrestling holds
Je baise des salopes pendant que je les mets en prises de catch
Most flow obnoxious and these homos talk shit
Le flow le plus odieux et ces homos disent de la merde
I don't ever miss a target like the robo-cop shit
Je ne rate jamais une cible, comme Robocop
This animals raw, with adamantium claws
Cet animal est brut, avec des griffes en adamantium
Coming out of run their mouths when they be flapping their jaws
Sortant de leur trou quand ils se mettent à jacasser
Hurt your anatomy, these batteries are maximum charged
Blesser votre anatomie, ces batteries sont chargées au maximum
I don't need standing ovation with claps and applause
Je n'ai pas besoin d'une standing ovation avec des applaudissements
All I need is tropicana and a sack to burn
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de Tropicana et d'un sac à brûler
Cause they'll been waiting on my album like a Tax return
Parce qu'ils attendent mon album comme une déclaration de revenus
I just got a new set, put a knife through your skin
Je viens d'avoir un nouveau set, j'ai planté un couteau dans ta peau
Got you screaming, thinking that your fucking life's gonna end
Je te fais crier, pensant que ta putain de vie va se terminer
Scary halloween mask, you lookin' like one of them
Masque d'Halloween effrayant, tu ressembles à l'un d'entre eux
Needed more plastic surgery than Michael and Kim
J'avais besoin de plus de chirurgie plastique que Michael et Kim
The beast inside of me is growing and changing
La bête en moi grandit et change
Behold in amazement, that the new flow is insatious
Contemplez avec étonnement, le nouveau flow est insatiable
Soon will be available in every local location
Bientôt disponible dans tous les lieux locaux
(And you can call me Donnie, you can call me Donnie Darkflow)
(Et tu peux m'appeler Donnie, tu peux m'appeler Donnie Darkflow)
This right here is an introduction
Ceci est une introduction
To a wild animal, you people shouldn't trust him
À un animal sauvage, vous ne devriez pas lui faire confiance
You really wanna hate him, but seem to wanna bump him
Tu veux vraiment le détester, mais tu sembles vouloir le kiffer
(And you can call me Donnie, you can call me Donnie Darkflow)
(Et tu peux m'appeler Donnie, tu peux m'appeler Donnie Darkflow)
You wonder how I keep the beats banging like thunder pounding
Tu te demandes comment je fais pour que les rythmes résonnent comme le tonnerre
The underground is sounding a little bit better now that
L'underground sonne un peu mieux maintenant que
My mouth is speaking with more flow than several water fountains
Ma bouche parle avec plus de flow que plusieurs fontaines d'eau
Bass rattlin', shatterin' windows in your houses
Les basses tremblent, brisant les fenêtres de vos maisons
Nonstop I'm akin' out all you poor fuckers
Sans arrêt, je défonce tous les pauvres types que vous êtes
Not once but twice,
Pas une mais deux fois,
Take your life and call the ghost busters (relentless)
Prends ta vie et appelle les Ghostbusters (sans relâche)
I could get smash by a jeep
Je pourrais me faire écraser par une jeep
I'd do backflip in the air and land on my feet
Je ferais un salto arrière en l'air et j'atterrirais sur mes pieds
I'm like horror movie myself, you can call me the walking dead
Je suis comme un film d'horreur moi-même, tu peux m'appeler le mort-vivant
Blow up my body, I'mma still live as a talking head
Faites exploser mon corps, je vivrai encore comme une tête parlante
I'm spittin' quickly these other motherfuckers are iffy
Je crache vite, ces autres enfoirés sont douteux
I'm satan's son, lucifers kid, little nicky
Je suis le fils de Satan, le gamin de Lucifer, le petit Nicky
However you know me, just know I was born
Peu importe comment tu me connais, sache juste que je suis
And now I'm still in process of growing my horns
Et maintenant je suis encore en train de faire pousser mes cornes
What you think, you can just die and you gonna go to a better place?
Tu crois que tu peux mourir et aller dans un meilleur endroit ?
Everyone's a sinner, there ain't no use for the Heaven's gates
Tout le monde est un pécheur, les portes du paradis ne servent à rien
Dark soul, dark mind, dark flow rapper
Âme sombre, esprit sombre, rappeur au flow sombre
Start slow, at the line, then flow faster
Commencez lentement, sur la ligne, puis accélérez le rythme
Spit that, flow makin' everyone get back
Crache ça, le flow fait reculer tout le monde
Down to continue this wickedness spittin' this fool
Pour continuer à cracher cette méchanceté, cet imbécile
To be darker than pitch black, shit mac
Être plus sombre que le noir absolu, merde mec
Killin' the beats, me I get em I'm givin' them speech
Tuer les rythmes, moi je les attrape je leur donne la parole
Then I'll rip 'em, continuous heat
Puis je les déchire, chaleur continue
They should know better than letting me speak
Ils devraient savoir qu'il ne faut pas me laisser parler
Spazz out with the messed out
Péter un câble avec les tarés
Finding these bitches and then I'll be taping em, raping em
Trouver ces salopes et je vais les attacher, les violer
With that last house on the left style
Avec le style de "La dernière maison sur la gauche"
Making em taking em coming to breaking em, pow!
Les faire jouir, les faire venir à les briser, pow!
No I ain't playin' around, finding their tongue, takin' it out
Non, je ne plaisante pas, je trouve leur langue, je l'arrache
Taping their mouth, puttin' em straight in the ground
Scotcher leur bouche, les mettre directement dans le sol
Now they ain't making a sound
Maintenant, ils ne font plus aucun bruit
We clash, with these cats, then we gon' leave a dead crew
On s'affronte, avec ces types, puis on laisse un équipage mort
Like Ash leavin' the cabin in Evil Dead 2
Comme Ash quittant la cabane dans Evil Dead 2
Feeling their eyes on me, got me feeling like a zombie
Je sens leurs yeux sur moi, j'ai l'impression d'être un zombie
Probably hate me cause I'm always talking about breaking bodies
Ils me détestent probablement parce que je parle toujours de briser des corps
No matter what they wanting, they'll never get to stop me
Peu importe ce qu'ils veulent, ils ne pourront jamais m'arrêter
Most people I know call me Grew, but you can call me Donnie
La plupart des gens que je connais m'appellent Grew, mais tu peux m'appeler Donnie






Attention! Feel free to leave feedback.