GrewSum - Kill 'Em All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrewSum - Kill 'Em All




Kill 'Em All
Tue-les tous
You think it′s a game?
Tu penses que c'est un jeu ?
Well I think that your veins
Eh bien, je pense que tes veines
Could leak equal to rain
Pourraient fuir comme la pluie
Don't speak on my name
Ne prononce pas mon nom
Unless you′re ready for an evil deranged person
A moins d'être prêt pour une personne folle et malveillante
Lurkin plottin on the meat from your brains
Qui trame et se nourrit de la chair de ton cerveau
A horrible corpse mangler
Un horrible déchiqueteur de corps
Slash strangler
Un étrangleur à la lame
Mad dangerous man after your cash and then you trip
Un homme dangereux, fou, après ton argent, et puis tu trébuches
Breakin your ankles at angles straight makin you slip
Te brisant les chevilles à des angles qui te font glisser
My favorite game is hangin a bitch
Mon jeu préféré, c'est pendre une salope
Ebrasively spit
Cracher avec agressivité
These other cats behave like a bitch
Ces autres mecs se comportent comme des salopes
Get a little bit of fame in the game and they switch
Ils obtiennent un peu de gloire dans le jeu et ils changent
While I still got a dame in my basement
Alors que j'ai encore une meuf dans mon sous-sol
Hang her from the frame let the razor blade play with her wrist
Je la pende au cadre, laissant la lame de rasoir jouer avec son poignet
Makin a slit
Faire une entaille
Thought about changin a bit
J'ai pensé à changer un peu
Then realized I'm designed to be makin you sick
Puis j'ai réalisé que je suis conçu pour te rendre malade
And I can play my part
Et je peux jouer mon rôle
Fuck beef if I need meat I'll fillet your heart
Fous le boeuf, si j'ai besoin de viande, je vais découper ton cœur
Kill em all
Tue-les tous
They ain′t standin a chance against a man of my stature imma have to go and
Ils n'ont aucune chance contre un homme de ma stature, je dois aller et
Kill em all
Tue-les tous
They probably think that I′m playin let em get in my way and imma show em how to
Ils pensent probablement que je joue, qu'ils se mettent en travers de mon chemin, et je vais leur montrer comment
Kill em all
Tue-les tous
This ain't a diss to reply to this is music to die to let me show you how to
Ce n'est pas une insulte à laquelle répondre, c'est de la musique pour mourir, laisse-moi te montrer comment
Kill em all
Tue-les tous
You better act like you know real deal imma show you how to kill em all now
Tu ferais mieux d'agir comme si tu connaissais le vrai deal, je vais te montrer comment les tuer tous maintenant
Yes, he′s turnin to Leslie Vernon
Oui, il se transforme en Leslie Vernon
Disrespectful, body parts left him burnin
Irrespectueux, des morceaux de corps le laissent brûler
Barbequed parts of you, a wreckless surgeon
Des morceaux de toi grillés au barbecue, un chirurgien imprudent
Performin surgeries in my wrecked suburban
Effectuant des opérations dans ma banlieue délabrée
I'm so qualified, so much experience
Je suis tellement qualifié, tellement d'expérience
With makin a bitch bleed like a period
Avec le fait de faire saigner une salope comme des règles
Follow me let you see it′s Assyrian
Suis-moi, laisse-moi te montrer que c'est assyrien
Without the baby man it's crazy helped me carry them
Sans le bébé, c'est fou, il m'a aidé à les porter
I′m the exact opposite of vegetarian
Je suis l'exact opposé d'un végétarien
Extra rare, use raw for comparison
Extra rare, utilise cru pour comparaison
Don't stare at him Marilyn
Ne le regarde pas, Marilyn
Unless you wanna get locked up in the box you're gettin buried in
A moins que tu ne veuilles te retrouver enfermée dans la boîte dans laquelle tu vas être enterrée
Now that′s American as apple pie
Maintenant, c'est américain comme la tarte aux pommes
Mass murder
Meurtre de masse
Babies in the trash to die
Des bébés dans les poubelles pour mourir
Stab further
Frappe plus fort
Into your back then I
Dans ton dos, puis je
Go grab Igor, we gon bring you back alive
Vais chercher Igor, on va te ramener à la vie
Naturally sick
Naturellement malade
Sicko hazardous as shit
Malade, dangereux comme la merde
Stabbin you and laughin as you drip
Te poignarder et rire pendant que tu goutes
Rap needs villians I′m happy to admit
Le rap a besoin de méchants, je suis heureux d'admettre
That I'm that guy, the bad guy, grabbin on my dick
Que je suis ce type, le méchant, qui attrape sa bite
All of that bloody talk is nothin you fuckin mark
Tout ce blabla sanglant, c'est rien, tu es un putain de loser
Guts can fall the ground when you chopped apart
Les tripes peuvent tomber au sol quand tu es coupé en morceaux
I can die in a jiffy
Je peux mourir en un clin d'œil
High, no Whitney
High, pas Whitney
But I′m alive and surrounded by ice, no kidneys
Mais je suis vivant et entouré de glace, pas de reins
Sniffin crushed up pills mixed with broken glass
Sniffant des pilules écrasées mélangées à du verre brisé
Ajax, coffee grounds, choked and gagged
Ajax, marc de café, étranglé et bâillonné
Hacked up a chunk of my throat
J'ai craché un morceau de ma gorge
Pour a glass
Verse un verre
Of vodka to wash it down
De vodka pour l'avaler
Throw it back
Remets-le en arrière
You know I'm back cause the rack of ribs in my fridge
Tu sais que je suis de retour parce que le rack de côtes dans mon réfrigérateur
Says "baby back" and that′s what it is
Dit "baby back" et c'est ce que c'est
I'm still involved in vicious and ill assaults
Je suis toujours impliqué dans des agressions vicieuses et malsaines
Open the wound fill it with salt
Ouvre la plaie, remplis-la de sel





Writer(s): Grewsum


Attention! Feel free to leave feedback.