Grey - END OF THE RIDE - translation of the lyrics into German

END OF THE RIDE - Greytranslation in German




END OF THE RIDE
ENDE DER FAHRT
This is the end of the ride, of the ride, of the ride
Das ist das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt
I feel ugly on the inside, but pretty underneath
Ich fühl mich hässlich innen, doch schön darunter
I wear candy lips to breakfast, so I don′t have to speak
Ich trag Zuckerlippen zum Frühstück, damit ich nicht sprechen muss
It's somewhat iconic, but more like pornography
Es ist irgendwie ikonisch, doch mehr wie Pornografie
Pseudo-symphonic but mostly just bitter-sweet
Pseudosymphonisch, doch meist nur bitter-süß
I feel ugly on the inside, but pretty underneath
Ich fühl mich hässlich innen, doch schön darunter
This is the end of the ride, of the ride, of the ride now
Das ist das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt jetzt
I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried but
Ich gab mein Bestes und versuchte, und versuchte, ja versuchte doch
Nobody cares about love and mеrcy
Niemand kümmert sich um Liebe und Barmherzigkeit
So this is the end of the ridе, of the ride, of the ride
Also ist dies das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt
I′m so frequently embarrassed by the things I really love
Ich schäm mich oft für die Dinge, die ich wirklich liebe
I feel pretty on the outside, but pretty out of touch
Ich fühl mich schön von außen, doch schön daneben
Just one share for broken hearts
Nur ein Anteil für gebrochene Herzen
Two more for entropy
Zwei mehr für Entropie
Three for the great white shark living inside me
Drei für den Weißen Hai, der in mir lebt
So pretty underneath
So schön darunter
This is the end of the ride, of the ride, of the ride now
Das ist das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt jetzt
I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried but
Ich gab mein Bestes und versuchte, und versuchte, ja versuchte doch
Nobody cares about love and mercy
Niemand kümmert sich um Liebe und Barmherzigkeit
So this is the end of the ride, of the ride, of the ride
Also ist dies das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt
(This is the end of the ride, of the ride, of the ride now)
(Das ist das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt jetzt)
(I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried but)
(Ich gab mein Bestes und versuchte, und versuchte, ja versuchte doch)
Nobody cares about love and mercy
Niemand kümmert sich um Liebe und Barmherzigkeit
So this is the end of the ride, of the ride, of the ride
Also ist dies das Ende der Fahrt, der Fahrt, der Fahrt





Writer(s): Sean Kennedy, Graham Andrew Muron


Attention! Feel free to leave feedback.