Grey - TOO DRUNK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grey - TOO DRUNK




TOO DRUNK
TROPP SAOUL
(Me and all my friends, it′s a too drunk minimum)
(Moi et tous mes amis, c'est un minimum de trop saoul)
(You know that we get twisted like Cinnabon)
(Tu sais qu'on se défonce comme un Cinnabon)
(Up until the sun, don't care what we sippin′ on)
(Jusqu'au soleil, on se fiche de ce qu'on boit)
Another time on another day
Encore un moment, un autre jour
Another night in a different place
Encore une nuit dans un endroit différent
Feel exactly the same way
Je me sens exactement de la même manière
And I don't even have to think about it, yeah
Et je n'ai même pas besoin d'y penser, ouais
In the booth colored pink and blue
Dans la cabine rose et bleue
One bitch, two bitch like I'm Dr. Seuss
Une nana, deux nanas, comme si j'étais le Dr Seuss
Disconnect like I′m on a Zoom
Déconnexion comme si j'étais sur un Zoom
And I don′t even have to think about it
Et je n'ai même pas besoin d'y penser
Take a vacation on me
Prends des vacances sur moi
We don't even gotta leave
On n'a même pas besoin de partir
I′ll give you all that you, all that you, all that you need
Je te donnerai tout ce que tu, tout ce que tu, tout ce que tu as besoin
Show up to my house, it's a too drunk minimum
Ramène-toi à la maison, c'est un minimum de trop saoul
Me and all my friends, it′s a too drunk minimum
Moi et tous mes amis, c'est un minimum de trop saoul
You know that we get twisted like Cinnabon
Tu sais qu'on se défonce comme un Cinnabon
Up until the sun, don't care what we sippin′ on
Jusqu'au soleil, on se fiche de ce qu'on boit
Show up to my house, it's a too drunk minimum
Ramène-toi à la maison, c'est un minimum de trop saoul
Me and all my friends, it's a too drunk minimum
Moi et tous mes amis, c'est un minimum de trop saoul
You know that we get twisted like Cinnabon
Tu sais qu'on se défonce comme un Cinnabon
Up until the sun, don′t care what we sippin′ on
Jusqu'au soleil, on se fiche de ce qu'on boit
Lately, this shit's been like the ′80s
Dernièrement, c'est comme les années 80
Powder my pills like pastries
Je poudre mes pilules comme des pâtisseries
I swear that last night changed me
Je jure que la nuit dernière m'a changé
And I don't even have to think about it
Et je n'ai même pas besoin d'y penser
In fact, pull back the curtains, pitch black
En fait, tire les rideaux, noir comme le brai
The second we get the moon back
Dès qu'on aura la lune de retour
We′ll go again like relapse
On y retournera comme une rechute
And I don't even have to think about it
Et je n'ai même pas besoin d'y penser
Take a vacation on me
Prends des vacances sur moi
We don′t even gotta leave
On n'a même pas besoin de partir
I'll give you all that you, all that you, all that you need
Je te donnerai tout ce que tu, tout ce que tu, tout ce que tu as besoin
Show up to my house, it's a too drunk minimum
Ramène-toi à la maison, c'est un minimum de trop saoul
Me and all my friends, it′s a too drunk minimum
Moi et tous mes amis, c'est un minimum de trop saoul
You know that we get twisted like Cinnabon
Tu sais qu'on se défonce comme un Cinnabon
Up until the sun, don′t care what we sippin' on
Jusqu'au soleil, on se fiche de ce qu'on boit
Show up to my house, it′s a too drunk minimum
Ramène-toi à la maison, c'est un minimum de trop saoul
Me and all my friends, it's a too drunk minimum
Moi et tous mes amis, c'est un minimum de trop saoul
You know that we get twisted like Cinnabon
Tu sais qu'on se défonce comme un Cinnabon
Up until the sun, don′t care what we sippin' on
Jusqu'au soleil, on se fiche de ce qu'on boit





Writer(s): John Ryan, Kyle Mark Trewartha, Michael G. Trewartha


Attention! Feel free to leave feedback.