Lyrics and translation Grey Genius - I'll Go

I'll Go

Is it me that you see
Or is it something you want me to be
Cause I ain't got time (no)
To fulfill your fantasy
So while you're debating on me
Hoping I be
Something you want
I'll be gone

Cause ain't nobody gotta
Cause ain't nobody gotta gas me up
For me to know how far I'll go
And if you don't see enough
Then maybe I'll go

Cause ain't nobody gotta gas me up
For me to know how far I'll go
And if you don't see enough
Then maybe I'll go

Cause I ain't staying where I ain't wanted
I been through enough to go through this
I ain't got time for this

Intelligent, strong
Ain't even gotta toot my own horn
I been through enough to know
I can't change nobody, the love won't grow
So you can stay and I'll leave
Cause I can't be with someone
Who can't stand the real me no

Cause ain't nobody gotta gas me up
For me to know how far I'll go
And if you don't see enough
Then maybe I'll go

Cause ain't nobody gotta gas me up
For me to know how far I'll go
And if you don't see enough
Then maybe I'll go

Cause I ain't staying where I ain't wanted
I been through enough to go through this

Cause I ain't staying where I ain't wanted
I been through enough to go through this
I ain't got time for this

Je m'en vais

Est-ce moi que tu vois
Ou est-ce quelque chose que tu veux que je sois
Parce que je n'ai pas le temps (non)
Pour réaliser ton fantasme
Alors que tu débats sur moi
Espérant que je sois
Quelque chose que tu veux
Je serai parti

Parce que personne n'a besoin de
Parce que personne n'a besoin de me gonfler
Pour que je sache jusqu'où j'irai
Et si tu ne vois pas assez
Alors peut-être que je m'en vais

Parce que personne n'a besoin de me gonfler
Pour que je sache jusqu'où j'irai
Et si tu ne vois pas assez
Alors peut-être que je m'en vais

Parce que je ne reste pas là où je ne suis pas désiré
J'en ai assez pour passer par là
Je n'ai pas le temps pour ça

Intelligent, fort
Je n'ai même pas besoin de me vanter
J'en ai assez pour savoir
Je ne peux changer personne, l'amour ne grandira pas
Alors tu peux rester et je partirai
Parce que je ne peux pas être avec quelqu'un
Qui ne peut pas supporter le vrai moi, non

Parce que personne n'a besoin de me gonfler
Pour que je sache jusqu'où j'irai
Et si tu ne vois pas assez
Alors peut-être que je m'en vais

Parce que personne n'a besoin de me gonfler
Pour que je sache jusqu'où j'irai
Et si tu ne vois pas assez
Alors peut-être que je m'en vais

Parce que je ne reste pas là où je ne suis pas désiré
J'en ai assez pour passer par là

Parce que je ne reste pas là où je ne suis pas désiré
J'en ai assez pour passer par là
Je n'ai pas le temps pour ça