Lyrics and translation Grey Genius feat. Ode - Beautiful Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beautiful Night
Une Belle Nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
That
it′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Wrap
me
in
your
arms
Enroule-moi
dans
tes
bras
Take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Take
me
there
Emmène-moi
là-bas
I
don't
wanna
go
with
nobody
else
Je
ne
veux
aller
avec
personne
d’autre
I
don′t
wanna
go
with
nobody
else
Je
ne
veux
aller
avec
personne
d’autre
I
swear
you
got
me
feeling
Je
te
jure
que
tu
me
fais
ressentir
Like
I'm
on
the
edge
Comme
si
j’étais
au
bord
du
gouffre
And
baby
if
I
jump
Et
bébé
si
je
saute
Then
there's
no
coming
back
Alors
il
n’y
a
pas
de
retour
en
arrière
possible
And
I
don′t
really
see
nothing
better
around
Et
je
ne
vois
vraiment
rien
de
mieux
autour
de
moi
So
go
ahead
and
take
me
to
that
underground
Alors
vas-y
et
emmène-moi
dans
ton
monde
souterrain
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
Baby
I
can
get
drunk
off
you
Bébé,
je
pourrais
être
ivre
de
toi
Start
my
day
with
a
shot
or
two
Commencer
ma
journée
avec
un
verre
ou
deux
Ignite
my
soul
Enflammer
mon
âme
Make
me
lose
my
cool
Me
faire
perdre
mon
sang-froid
You
cotton
candy
Tu
es
barbe
à
papa
I′m
Majin
Buu
Je
suis
Majin
Buu
Let's
take
our
dreams
and
make
′em
true
Prenons
nos
rêves
et
réalisons-les
I
wanna
see
what
you
can
do
Je
veux
voir
ce
que
tu
peux
faire
Tonight
we're
one
we're
not
just
two
Ce
soir,
nous
ne
sommes
plus
qu’un,
nous
ne
sommes
plus
deux
So
feel
my
hands
upon
your
grooves
Alors
sens
mes
mains
sur
tes
courbes
You
are
my
muse
Tu
es
ma
muse
Poetry
in
motion
Poésie
en
mouvement
No
need
to
choose
Pas
besoin
de
choisir
I
done
got
you
open
Je
t’ai
ouverte
How
can
you
lose
Comment
peux-tu
perdre
?
When
you
got
my
devotion
Quand
tu
as
ma
dévotion
I
break
all
the
rules
Je
brise
toutes
les
règles
Cause
can′t
nobody
hold
us
Parce
que
personne
ne
peut
nous
retenir
And
I
need
that
Et
j’ai
besoin
de
ça
And
I
need
you
Et
j’ai
besoin
de
toi
And
it′s
always
your
heart
that
I
speak
to
Et
c’est
toujours
à
ton
cœur
que
je
parle
You're
real
like
the
climax
that
we
reach
to
Tu
es
réelle
comme
l’extase
que
nous
atteignons
Looking
at
me
like
you
want
deja
vu
Tu
me
regardes
comme
si
tu
voulais
un
déjà-vu
So
lay
it
down
when
I
pick
you
up
Alors
allonge-toi
quand
je
te
soulève
Hold
yo
ground
when
I
stick
you
up
Tiens
bon
quand
je
te
braque
Give
it
to
you
like
you
ain′t
had
enough
Je
te
le
donne
comme
si
tu
n’en
avais
jamais
assez
And
a
n
like
me
love
to
see
you
blush
Et
un
mec
comme
moi
adore
te
voir
rougir
I
breathe
slow
when
I
start
to
feel
your
touch
Je
respire
lentement
quand
je
commence
à
sentir
ton
toucher
I
feel
yo
lips
and
get
the
highest
rush
Je
sens
tes
lèvres
et
je
ressens
l’extase
la
plus
totale
And
all
we
got
in
this
world
is
some
love
and
trust
Et
tout
ce
que
nous
avons
dans
ce
monde,
c’est
de
l’amour
et
de
la
confiance
You
paint
my
picture
with
the
slightest
brush
that's
true
Tu
peins
mon
portrait
avec
le
plus
léger
des
pinceaux,
c’est
vrai
What
is
beauty
at
its
highest
cause
its
you
Qu’est-ce
que
la
beauté
à
son
apogée
parce
que
c’est
toi
Seduce
the
fool
and
gain
a
King
Séduire
le
fou
et
conquérir
un
Roi
Be
down
to
ride
remain
the
Queen
Être
prête
à
chevaucher,
rester
la
Reine
No
ten
count
inside
my
ring
Pas
de
compte
de
dix
dans
mon
ring
And
what
we
have
remain
supreme
Et
ce
que
nous
avons
reste
suprême
Tell
me
what′s
your
fantasy
Dis-moi
quel
est
ton
fantasme
I
got
the
drive
I
aim
to
please
J’ai
l’envie
de
te
faire
plaisir
Until
you
weak
up
in
the
knees
Jusqu’à
ce
que
tu
en
aies
les
genoux
qui
flanchent
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
swear
you
got
me
feeling
Je
te
jure
que
tu
me
fais
ressentir
Like
I′m
on
the
edge
Comme
si
j’étais
au
bord
du
gouffre
And
baby
if
I
jump
Et
bébé,
si
je
saute
Then
there′s
no
coming
back
Alors
il
n’y
a
pas
de
retour
en
arrière
possible
And
I
don't
really
see
nothing
better
around
Et
je
ne
vois
vraiment
rien
de
mieux
autour
de
moi
I
swear
you
got
me
feeling
like
I′m
Je
te
jure
que
tu
me
fais
ressentir
comme
si
j’étais
Feeling
like
I'm
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I′m
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I'm
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I′m
Comme
si
j’étais
I
swear
you
got
me
feeling
like
I'm
Je
te
jure
que
tu
me
fais
ressentir
comme
si
j’étais
Feeling
like
I'm
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I′m
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I′m
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I'm
Comme
si
j’étais
Feeling
like
I′m
Comme
si
j’étais
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
I
got
a
feeling
J’ai
le
sentiment
It′s
gonna
be
a
beautiful
night
Que
ça
va
être
une
belle
nuit
Gonna
be
a
beautiful
night
Ça
va
être
une
belle
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.