Lyrics and translation Grey Holiday - Let Go
I?
ve
been
holding
on
Je
me
suis
accroché
To
things
like
dreams
that
never
seem
to
die
À
des
choses
comme
des
rêves
qui
ne
semblent
jamais
mourir
And
I?
m
not
so
strong
to
lay
them
down
Et
je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
les
laisser
tomber
And
say
my
goodbyes
Et
pour
dire
au
revoir
How
do
you
say
goodbye?
Comment
dis-tu
au
revoir
?
If
there?
s
a
remedy
S'il
y
a
un
remède
A
break
from
all
my
vanity
Une
pause
de
toute
ma
vanité
Then
I?
m
gonna
need
your
help
Alors
j'aurai
besoin
de
ton
aide
If
there?
s
hope
for
me
S'il
y
a
de
l'espoir
pour
moi
Pull
me
down
to
my
knees
Ramène-moi
à
genoux
Where
I?
m
begging
for
your
help
Où
je
supplie
ton
aide
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
It?
s
so
unnatural
C'est
tellement
contre
nature
To
let
all
that
I?
ve
planned
just
slip
away
De
laisser
tout
ce
que
j'ai
prévu
s'échapper
But
I
would
be
a
fool
Mais
je
serais
un
fou
To
tighten
up
my
hands
and
be
afraid
De
serrer
mes
mains
et
d'avoir
peur
What
I
need
is
faith
Ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
la
foi
If
there?
s
a
remedy
S'il
y
a
un
remède
A
break
from
all
my
vanity
Une
pause
de
toute
ma
vanité
Then
I?
m
gonna
need
your
help
Alors
j'aurai
besoin
de
ton
aide
If
there?
s
hope
for
me
S'il
y
a
de
l'espoir
pour
moi
Pull
me
down
to
my
knees
Ramène-moi
à
genoux
Where
I?
m
begging
for
your
help
Où
je
supplie
ton
aide
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
I?
m
walking
right
up
to
the
edge
Je
marche
droit
au
bord
I?
m
bringing
everything
that?
s
left
of
me
J'apporte
tout
ce
qu'il
me
reste
I
throw
myself
into
your
love
Je
me
jette
dans
ton
amour
You?
ll
be
the
one
to
lift
me
up
again
Tu
seras
celui
qui
me
relèvera
As
I
let
go
Quand
je
laisserai
aller
If
there?
s
a
remedy
S'il
y
a
un
remède
A
break
from
all
my
vanity
Une
pause
de
toute
ma
vanité
Then
I?
m
gonna
need
your
help
Alors
j'aurai
besoin
de
ton
aide
If
there?
s
hope
for
me
S'il
y
a
de
l'espoir
pour
moi
Pull
me
down
to
my
knees
Ramène-moi
à
genoux
Where
I?
m
begging
for
your
help
Où
je
supplie
ton
aide
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
To
let
go
Pour
laisser
aller
(To
let
go,
to
let
go,
to
let
go)
(Pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller,
pour
laisser
aller)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.